MECME Families,

 

Happy November! We can’t wait to see everyone at Fall Fest tomorrow from 5:00-7:00 p.m. (don’t forget to update your clocks as we end Daylight Savings Time). This is shaping up to be our biggest event yet! Reminder that Tuesday, November 4, is a Teacher Workday (no school for students).

Familias MECME,

 

¡Feliz noviembre! Estamos ansiosos por verlos a todos en el Fall Fest mañana de 5:00 a 7:00 p.m. (no olvide actualizar sus relojes cuando finalicemos el horario de verano). ¡Este se perfila como nuestro evento más grande hasta ahora! Recordatorio que el martes 4 de noviembre es día laboral para maestros (no hay clases para los estudiantes).

 

Fall Fun Fest - 3 de noviembre - ¡Está invitado a nuestro Festival de Diversión de Otoño al Aire Libre el lunes 3 de noviembre de 5:00 a 7:00 pm en Millbrook Environmental Connections Magnet Elementary!

 

Traiga a toda la familia para una noche de aprendizaje práctico, diversión al aire libre y conexión con la comunidad. Disfrute de estaciones de actividades de nivel de grado, refrigerios ligeros de Marco's Pizza, un concierto de 2do y 3er grado y nuestro Centro de recursos familiares con WCPSS y socios comunitarios. ¡No olvide pasar por la sala "Bee Heard" para compartir su voz e ideas!

 

Estamos ansiosos por celebrar a nuestros estudiantes y familias juntos en este evento comunitario de otoño.

 

Objetos perdidos – ¿A su hijo le falta una sudadera o una chaqueta? Por favor, revise el estante de objetos perdidos durante el Fall Fest el lunes (¡tenemos una gran colección!). Cualquier artículo que no se reclame al final del evento será donado.

 

Boletas de calificaciones: el primer trimestre terminó el viernes. Las boletas de calificaciones llegarán a casa el viernes 7 de noviembre. Comuníquese con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta.

 

Fotos de la escuela - ¡Las fotos de la escuela están listas! Para realizar un pedido, inicie sesión en su cuenta el mylifetouch.com  o cree una cuenta con el número de identificación de estudiante de su estudiante. Todas las familias también pueden iniciar sesión y solicitar una tarjeta Digital SmileSafe GRATUITA.

 

Mes de la Herencia Nativa Americana - El Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana se celebra cada noviembre en los Estados Unidos. Mostraremos personas, eventos, tradiciones culturales y logros significativos de las culturas nativas e indígenas. Únase a nosotros para reconocer, representar y celebrar la rica y significativa historia, cultura y contribuciones de los pueblos nativos e indígenas.

 

Boletines de noviembre: puede acceder a los boletines de noviembre para cada grado en esta carpeta de Google (enlace).

 

Rincón de la PTA

La PTA todavía necesita ayuda adicional para el Fall Fun Fest el lunes 3 de noviembre. Si puede proporcionar carpas emergentes, cadenas de luces blancas o puede ayudar con la instalación, regístrese aquí.

 

No olvide visitar el sitio web de la  PTA para mantenerse actualizado sobre los próximos eventos y oportunidades de voluntariado.

 

¡Eres LARGO en PTA!  ¡Haga clic aquí para unirse a la PTA hoy!

 

La próxima Noche de Espíritu será en City Barbecue el 17 de noviembre, ¡así que marque sus calendarios!

MECME Families,

 

Happy Sunday, MECME! We have a full week of school this week, which is also the final week of the first quarter. Let’s finish strong!

Familias MECME,

 

¡Feliz domingo, MECME! Tenemos una semana completa de clases esta semana, que también es la última semana del primer trimestre. ¡Terminemos fuerte!

 

Disfraces y dulces de Halloween - Los disfraces están permitidos (aunque ciertamente no son obligatorios) el viernes 31 de octubre, pero deben seguir el código de vestimenta de WCPSS (vinculado aquí). Específicamente, los estudiantes no deben usar ni traer accesorios o máscaras. No hay representaciones o imágenes violentas, incluida la sangre falsa, o disfraces que distraigan. Si no estás seguro de si el disfraz es apropiado, probablemente no lo sea. Los estudiantes más jóvenes deberían poder usar el baño sin ayuda. Además, no envíe a su estudiante con dulces el 31 de octubre.

 

Fall Fun Fest - 3 de noviembre - ¡Está invitado a nuestro Festival de Diversión de Otoño al Aire Libre el lunes 3 de noviembre de 5:00 a 7:00 pm en Millbrook Environmental Connections Magnet Elementary!

 

Traiga a toda la familia para una noche de aprendizaje práctico, diversión al aire libre y conexión con la comunidad. Disfrute de estaciones de actividades de nivel de grado, refrigerios ligeros de Marco's Pizza, un concierto de 2do y 3er grado y nuestro Centro de recursos familiares con WCPSS y socios comunitarios. ¡No olvide pasar por la sala "Bee Heard" para compartir su voz e ideas!

 

Estamos ansiosos por celebrar a nuestros estudiantes y familias juntos en este evento comunitario de otoño.

 

Bosque de alimentos - Nos complace compartir que MECME está obteniendo un Bosque de alimentos, un espacio especial al aire libre donde los árboles, las plantas y las hierbas crecen juntos para producir alimentos y apoyar el medio ambiente. Únase a nosotros para una fiesta de permacultura durante el Festival de Otoño el domingo 3 de noviembre para ayudar a plantar en el nuevo Bosque de Alimentos, disfrutar de la música y el juego, ¡e incluso hacer su propia versión mini para llevar a casa! Este proyecto es posible gracias a nuestro socio comercial Chiesi y nuestros amigos de Neighborhood Forest, quienes también filmarán el evento. ¡Estamos ansiosos por aprender, plantar y celebrar contigo!

 

Rincón de la PTA

La PTA todavía necesita algunas manos amigas adicionales para el Fall Fun Fest el 3 de noviembre.  Si puede proporcionar carpas emergentes, cadenas de luces blancas o puede ayudar con la instalación, regístrese aquí.

 

¡Eres LARGO en PTA!  ¡Haga clic aquí para unirse a la PTA hoy!

 

¡Las camisetas y sudaderas MECME todavía están disponibles!  ¡Muestra tu espíritu escolar comprando una camiseta o sudadera MECME a través de la tienda en línea!  Ambos están disponibles en tallas para adultos y jóvenes y en varios colores.

 

¡Gracias a todos los que asistieron a la Noche del Espíritu en Chipotle!  La próxima Noche del Espíritu será el 17 de noviembre, ¡así que marquen sus calendarios!

MECME Families,

 

Hello, MECME Families! Please remember that Monday, October 20, is a Teacher Workday (no school for students). We also have a teacher workday on November 4 and a holiday on November 11.

 

Unity Day, Wednesday, October 22 - Unity Day is coming up on October 22, 2025. October is National Bullying Prevention Month, and Unity Day is a day to stand together against bullying. On October 22, remember to wear and share orange to send a powerful message of kindness and acceptance.

 

Fall Pictures this Friday – Fall pictures are scheduled for Friday, October 24.

 

Holiday Meal Celebration – November 17 - We are excited to invite you to join us for our Holiday Meal Celebration on November 17! This special meal will be served in our school café, and we would love you to share this time with your child(ren). Our holiday menu will include: Oven Roasted Turkey Tenderloin, Cornbread Stuffing, Creamy Mashed Potatoes with Gravy, Green Beans, Carrot Soufflé, Dinner Roll, Apple Crisp, Milk

 

Important Information:

• All students are already included in our planning — no need to pre-order for them.
• If you would like to join your child for this meal, please complete and return the pre-order form (sent home on Friday), by October 24, so we can prepare for your visit.
• Visitor meals are $5 and can be paid for in cash or using MySchoolBucks the day of the meal. DO NOT SEND MONEY with the order form.

 

We look forward to celebrating together and making this a memorable event for our students and families. Thank you for being part of this special tradition!

 

Fall Fun Fest – November 3^rd – Save the date for our Fall Fun Fest on November 3^rd from 5:00 to 7:00PM! This is one of our favorite annual events at MECME! More details in future updates.

 

PTA Corner

Join us for Spirit Night at Chipotle (6102 Falls of Neuse Rd) on Wednesday, October 22nd between 4-8pm.  Be sure to mention MECME before ordering in store! If you choose to order online for pickup, please use the code 6QQBDJQ. 

 

We are looking for help with the Fall Fun Fest on November 3rd.  If you can provide pop-up tents or strings of white lights or are able to help with set-up, please sign up here.

 

You BEE-long in PTA!  Click here to join the PTA today! 

 

Help Stock the Teacher's Lounge:  Click here to shop our Teacher's Lounge Wish List to send coffee, snacks, and supplies to the school.

---

Familias MECME,

 

¡Hola, familias de MECME! Recuerde que el lunes 20 de octubre es un día de trabajo para maestros (no hay clases para los estudiantes). También tenemos un día de trabajo para maestros el 4 de noviembre y un feriado el 11 de noviembre.

 

Día de la Unidad, miércoles 22 de octubre - El Día de la Unidad se acerca el 22 de octubre de 2025. Octubre es el Mes Nacional de la Prevención del Acoso Escolar, y el Día de la Unidad es un día para unirse contra el acoso escolar. El 22 de octubre, recuerda vestir y compartir naranja para enviar un poderoso mensaje de amabilidad y aceptación.

 

Fotos de otoño este viernes - Las fotos de otoño están programadas para el viernes 24 de octubre.

 

Celebración de la comida navideña - 17 de noviembre - ¡Nos complace invitarlo a unirse a nosotros para nuestra celebración de la comida navideña el 17 de noviembre! Esta comida especial se servirá en nuestra cafetería escolar, y nos encantaría que compartiera este tiempo con su(s) hijo(s). Nuestro menú navideño incluirá: Lomo de pavo asado al horno, relleno de pan de maíz, puré cremoso de papas con salsa, judías verdes, soufflé de zanahoria, panecillo, manzana crujiente, leche

 

Información importante:

• Todos los estudiantes ya están incluidos en nuestra planificación, no es necesario hacer un pedido anticipado para ellos.
• Si desea unirse a su hijo para esta comida, complete y devuelva el formulario de pedido anticipado (enviado a casa el viernes), antes del 24 de octubre, para que podamos prepararnos para su visita.
• Las comidas para visitantes cuestan $5 y se pueden pagar en efectivo o usando MySchoolBucks el día de la comida. NO ENVÍE DINERO con el formulario de pedido.

 

Esperamos celebrar juntos y hacer de este un evento memorable para nuestros estudiantes y familias. ¡Gracias por ser parte de esta tradición especial!

 

Fall Fun Fest – 3 de noviembre – ¡Reserve la fecha para nuestro Fall Fun Fest el 3 de noviembre de 5:00 a 7:00 p.m.! ¡Este es uno de nuestros eventos anuales favoritos en MECME! Más detalles en futuras actualizaciones.

 

Rincón de la PTA

Acompáñanos a la Noche del Espíritu en Chipotle (6102 Falls of Neuse Rd) el miércoles 22 de octubre de 16:00 a 20:00 h. ¡Asegúrate de mencionar a MECME antes de pedir en tienda! Si prefieres pedir en línea para recoger, usa el código 6QQBDJQ.

 

Estamos buscando ayuda con el Fall Fun Fest el 3 de noviembre.  Si puede proporcionar carpas emergentes o cadenas de luces blancas o puede ayudar con la instalación, regístrese aquí.

 

¡Eres LARGO en PTA!  ¡Haga clic aquí para unirse a la PTA hoy!

 

Ayude a abastecer el salón de maestros: Haga clic aquí para comprar nuestra lista de deseos del salón de maestros para enviar café, refrigerios y suministros a la escuela.

MECME Families,

 

Happy Sunday! Please remember that Monday, October 13, is a Teacher Workday (no school for students). We also have teacher workdays on October 20, November 4, and a holiday on November 11. The calendar can be found on the updated district website at https://www.wcpss.net/student-life/calendars-and-attendance.  

Familias MECME,

 

¡Feliz domingo! Recuerde que el lunes 13 de octubre es un día de trabajo para maestros (no hay clases para los estudiantes). También tenemos días de trabajo para maestros el 20 de octubre, 4 de noviembre y un feriado el 11 de noviembre. El calendario se puede encontrar en el sitio web actualizado del distrito en https://www.wcpss.net/student-life/calendars-and-attendance. 

 

Camine y ruede a la escuela – Gracias a las familias que participaron en nuestro evento "Camine y ruede a la escuela" el jueves. ¡Mira esta publicación de Facebook con fotos del evento (enlace)!

 

Fotos de otoño - Las fotos de otoño están programadas para el viernes 24 de octubre. Los volantes se fueron a casa con los estudiantes la semana pasada.

 

Fall Fun Fest – 3 de noviembre – ¡Reserve la fecha para nuestro Fall Fun Fest el 3 de noviembre de 5:00 a 7:00 p.m.! ¡Este es uno de nuestros eventos anuales favoritos en MECME! Más detalles en futuras actualizaciones.

 

Rincón de la PTA

Únase a nosotros para la Noche del Espíritu en Chipotle (6102 Falls of Neuse Rd) el martes 22 de octubre entre las 4 y las 8 p.m.  ¡Asegúrese de mencionar MECME antes de realizar el pedido! 

 

¡Eres LARGO en PTA! ¡Haga clic aquí para unirse a la PTA hoy!

 

Ayude a abastecer el salón de maestros: Haga clic aquí para comprar nuestra lista de deseos del salón de maestros para enviar café, refrigerios y suministros a la escuela.

 

¡Gracias a todos los que asistieron a la Noche de Juegos Familiares la  semana pasada!  ¡Lo pasamos de maravilla jugando y comiendo palomitas de maíz! 

MECME Families,

 

We hope many of you will join us this Wednesday morning for “Walk and Roll to School Day”! Details and more in this week’s update.

Familias MECME,

¡Esperamos que muchos de ustedes se unan a nosotros este miércoles por la mañana para el "Día de caminar y rodar a la escuela"! Detalles y más en la actualización de esta semana.

 

Día de caminar y rodar a la escuela (miércoles 8 de octubre) - Los estudiantes, el personal y los líderes comunitarios se reunirán en Millbrook Environmental Connections Magnet Elementary para celebrar  el Día Nacional de Caminar y Rodar a la Escuela (enlace). El evento es parte del  programa Rutas Seguras a la Escuela del Condado de Wake  , que promueve opciones de transporte seguras y activas para los estudiantes. Tenemos una divertida celebración de llegada planeada para los estudiantes que caminan a la escuela esa mañana (¡las familias son bienvenidas a unirse!). Se espera que los miembros de la Junta de Comisionados del Condado de Wake, el Concejo Municipal de Raleigh y la Junta de Educación del Condado de Wake saluden a los estudiantes cuando lleguen al campus.

 

Nominaciones de AIG - Las nominaciones de AIG se aceptan hasta el 8 de octubre. Si desea nominar a su estudiante para las pruebas AIG, envíe un correo electrónico a Emily Lagas-Rivera (elagasrivera@wcpss.net) antes del 8 de octubre. La ventana de pruebas de otoño es del 14 al 28 de octubre. Si desea obtener más información sobre las oportunidades de aprendizaje avanzado que ofrece el Sistema de Escuelas Públicas del Condado de Wake, visite el sitio web aquí (enlace).

 

Recogida por la tarde - Recuerde que el viaje compartido es el único lugar seguro para los estudiantes que son recogidos en automóvil por la tarde. Ningún estudiante debe ser recogido en el lado de Millbrook Rd. del campus o en la iglesia al otro lado de la calle.

 

Rincón de la PTA

 

La PTA celebrará el transporte activo con  el Día Nacional de Caminar y Rodar a la Escuela el miércoles 8 de octubre.  Los estudiantes continuarán la celebración durante toda la semana en sus clases de educación física.  

 

La noche de MECME con NC Courage es el sábado 11 de octubre en el First Horizon Stadium en WakeMed Soccer Park.  $ 2.50 de cada boleto vendido se devolverá a MECME. ¡Compra tus entradas con descuento aquí!

 

Únase a nosotros para la Noche del Espíritu en Chipotle (6102 Falls of Neuse Rd.) el martes 22 de octubre entre las 4 y las 8 p.m. ¡Asegúrese de mencionar MECME antes de realizar el pedido!

 

¡Eres LARGO en PTA! ¡Haga clic aquí para unirse a la PTA hoy!

 

Se necesitan ayudantes en la cafetería: Se necesita ayuda voluntaria en la cafetería durante la hora del almuerzo.  Regístrese para ayudar aquí.

MECME Families,

 

Make sure to check out the “PTA Corner” at the bottom of this message. We have some fun PTA events coming up in the next couple of weeks!

 

Interim Reports – Interim reports went home on Friday. If you did not receive one, please contact your child’s teacher. Additionally, parents should have access to “Campus Parent,” the parent portal for Infinite Campus. More information is located here: (https://nc01911451.schoolwires.net /ncsis).

 

Green Bee Applications – We are accepting applications from 3^rd – 5^th grade students who are interested in participating in Green Bees. Green Bees are students who care about the environment, are responsible and organized, work well with others, and want to be a part of making MECME a greener school. They meet Wednesday mornings from 7:15 – 7:45. Applications include a student form, parental agreement form, and homeroom teacher recommendation. More information can be found here: https://nc01911451.schoolwires.net /Page/38821. Reach out to magnet coordinator Randi Jones (rjones@wcpss.net) with any questions. Applications close on October 3.

 

Welcome, Cornelius! - MECME would like to welcome our newest member to the hive. Cornelius, a captive-bred corn snake born and raised in Moss Point, Louisiana, arrived in Raleigh over this past summer. Cornelius is a 15-month-old juvenile who weighs approximately 60 grams and is 22 inches in length. As a juvenile, he is still pretty shy and his favorite activities are to hide and peek his head out from behind a plant and to eat his favorite meal, frozen mice. Next time you're at MECME please stop by our "animal encounter" observation station in the pollinator pathway to say hello.

 

October Grade-level Newsletters – Families can find grade-level newsletters for the month of October in this Google Folder (link).

Familias MECME,

 

Asegúrese de consultar el "Rincón de la PTA" al final de este mensaje. ¡Tenemos algunos eventos divertidos de la PTA en las próximas semanas!

 

Informes provisionales – Los informes provisionales se fueron a casa el viernes. Si no recibió uno, comuníquese con el maestro de su hijo. Además, los padres deben tener acceso a "Campus Parent", el portal para padres de Infinite Campus. Más información aquí: (https://nc01911451.schoolwires.net /ncsis).

 

Solicitudes de Green Bee – Estamos aceptando solicitudes de estudiantes de 3º a 5º grado que estén interesados en participar en Green Bees. Las abejas verdes son estudiantes que se preocupan por el medio ambiente, son responsables y organizados, trabajan bien con los demás y quieren ser parte de hacer de MECME una escuela más ecológica. Se reúnen los miércoles por la mañana de 7:15 a 7:45. Las solicitudes incluyen un formulario de estudiante, un formulario de acuerdo con los padres y una recomendación del maestro de aula. Puede encontrar más información aquí: https://nc01911451.schoolwires.net /Page/38821. Comuníquese con la coordinadora de magnet Randi Jones (rjones@wcpss.net) si tiene alguna pregunta. Las solicitudes cierran el 3 de octubre.

 

¡Bienvenido, Cornelius! - MECME desea dar la bienvenida a nuestro nuevo miembro a la colmena. Cornelius, una serpiente de maíz criada en cautiverio nacida y criada en Moss Point, Louisiana, llegó a Raleigh el verano pasado. Cornelius es un joven de 15 meses que pesa aproximadamente 60 gramos y mide 22 pulgadas de largo. Cuando era joven, todavía es bastante tímido y sus actividades favoritas son esconderse y asomar la cabeza detrás de una planta y comer su comida favorita, ratones congelados. La próxima vez que esté en MECME, pase por nuestra estación de observación de "encuentro con animales" en el camino de los polinizadores para saludar.

 

Boletines de octubre para el nivel de grado - Las familias pueden encontrar boletines para el mes de octubre en esta carpeta de Google (enlace).

 

Rincón de la PTA

Noche de juegos familiares: Únase a nosotros para una noche de juegos familiares el viernes 3 de octubre, de 6:30 a 7:30 p. m.   Traiga su juego o rompecabezas favorito; También habrá otros juegos disponibles para jugar. Los miembros actuales de la PTA y aquellos que se unan al evento participarán para ganar un premio de rifa.  ¡También habrá palomitas de maíz y limonada gratis para todos!

 

La PTA celebrará el transporte activo con  el Día Nacional de Caminar y Rodar a la Escuela el miércoles 8 de octubre.  Los estudiantes continuarán la celebración durante toda la semana en sus clases de educación física.  

 

La noche de MECME con NC Courage es el sábado 11 de octubre en el First Horizon Stadium en WakeMed Soccer Park.  La diversión comienza a las 5 p.m. y el juego comienza a las 7:30 p.m. $ 2.50 por cada boleto vendido se devolverá a MECME. ¡Compra tus entradas con descuento aquí!

 

¡Gracias a todos los que asistieron a la primera Noche del Espíritu del año en Goodberry's!  La próxima Noche del Espíritu será el 22 de octubre en Chipotle, ¡así que marque sus calendarios! 

 

¡Eres LARGO en PTA! ¡Haga clic aquí para unirse a la PTA hoy!

MECME Families,

 

We hope you’ve enjoyed the weekend! Please remember that Tuesday, September 23, is a Teacher Workday. There is no school for students on Tuesday.

 

Community Matters – We love our MECME community! Our staff will be stopping by three community locations from 5pm – 6:30pm this week. We’ll be at Quail Ridge apartments on Tuesday, North Oaks Landing on Wednesday, and Millbrook Exchange Park on Thursday. Come hang with us!

 

Hispanic Heritage Month - Hispanic Heritage Month is celebrated from September 15th to October 15 each year! We celebrate Hispanic Heritage Month to recognize, represent, and celebrate the Hispanic and Latino community. Throughout the month, we will showcase significant events, people, and achievements from both the Hispanic and Latino community. We will also participate in Hispanic Heritage Month Spirit Week October 6-October 10. See details in our flyer linked here. 

 

PTA Corner

 

Spirit Night: The first spirit night of the year will be at Goodberry’s (2421 Spring Forest Road) on Monday, September 22nd.  Stop by between 2-9pm and mention Millbrook PTA before ordering!  

 

Family Night: The PTA will be hosting a family event on Friday, October 3, 6:15-8pm.  More details will be provided next week.  

 

The PTA will celebrate active transportation with National Walk and Roll to School Day on Wednesday, October 8th.  Students will continue the celebration throughout the week in their PE classes.  

 

You BEE-long in PTA! PTA Membership is open for the 2025-2026 school year.  There’s no wrong way to PTA, so click here to join us today! 

 

Volunteers Needed: Sign up to volunteer around MECME here.  New opportunities will be added throughout the year, so check back often for updates!

Familias MECME,

 

¡Esperamos que hayas disfrutado del fin de semana! Recuerde que el martes 23 de septiembre es un día de trabajo para maestros. No hay clases para estudiantes el martes.

 

La comunidad importa - ¡Amamos a nuestra comunidad MECME! Nuestro personal pasará por tres ubicaciones comunitarias de 5 p.m. a 6:30 p.m. esta semana. Estaremos en los apartamentos Quail Ridge el martes, North Oaks Landing el miércoles y Millbrook Exchange Park el jueves. ¡Ven a pasar el rato con nosotros!

 

Mes de la Herencia Hispana - ¡El Mes de la Herencia Hispana se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre de cada año! Celebramos el Mes de la Herencia Hispana para reconocer, representar y celebrar a la comunidad hispana y latina. A lo largo del mes, mostraremos eventos, personas y logros significativos de la comunidad hispana y latina. También participaremos en la Semana del Espíritu del Mes de la Herencia Hispana del 6 al 10 de octubre. Vea los detalles en nuestro folleto vinculado aquí.

 

Rincón de la PTA

 

Noche de espíritus: La primera noche de espíritus del año será en Goodberry's (2421 Spring Forest Road) el lunes 22 de septiembre.  ¡Pase entre las 2 y las 9 p.m. y mencione Millbrook PTA antes de ordenar!  

 

Noche familiar: La PTA organizará un evento familiar el viernes 3 de octubre, de 6:15 a 8 p. m.  Se proporcionarán más detalles la próxima semana.  

 

La PTA celebrará el transporte activo con  el Día Nacional de Caminar y Rodar a la Escuela el miércoles 8 de octubre.  Los estudiantes continuarán la celebración durante toda la semana en sus clases de educación física.  

 

¡Eres LARGO en PTA! La membresía de la PTA está abierta para el año escolar 2025-2026.  No hay una forma incorrecta de PTA, ¡así que haga clic aquí para unirse a nosotros hoy!

 

Voluntarios necesarios: Regístrese para ser voluntario en MECME aquí.  Se agregarán nuevas oportunidades a lo largo del año, ¡así que vuelva a consultar con frecuencia para obtener actualizaciones!

MECME Families,

 

Monday, September 15, is the start of Hispanic Heritage Month! We will be recognizing Hispanic culture through morning announcements, morning meeting, and a spirit week (details coming soon!). Visit https://www.hispanicheritagemonth.gov/ for resources you can explore at home.

 

Attendance Awareness: September is Attendance Awareness Month. Did you know that half the students who miss 2-4 days in September go on to miss nearly a month of school? Help us reduce our rate of chronic absences this year. Visit AttendanceWorks.org for 10 facts about student attendance and resources to support good attendance (link).

 

 

Breakfast Reminders: Please remind students who are eating breakfast at school to go directly to the cafeteria. They should NOT go to their classrooms first.

 

Afternoon Carpool: Thank you for helping us keep carpool running smoothly! Reminders:

• We’ve worked with the Early Learning Center to try and improve traffic flow in the afternoon. If you are in line on Memory Rd., please stay to the right side (one line only for both carpools). Allow space for buses and cars to exit the Early Learning Center.
• Please make sure your carpool tag is clearly displayed.

 

Arrival & Dismissal Time (Repost):

• Arrival: Class begins at 7:45. Students who are not in the building by 7:45 are tardy and must be signed in at the main entrance by an adult. Our breakfast cut-off is 7:45. Students must be in line by 7:45 to get breakfast.
• Dismissal: Dismissal starts at 2:15. There is no student sign-out after 2:00. Parents arriving after 2:00 will need to wait until dismissal or join the carpool line.

 

PTA Corner

Spirit Night: The first spirit night of the year will be at Goodberry’s (2421 Spring Forest Road) on September 22^nd.  Stop by any time between 2-9pm and mention Millbrook PTA before ordering!  

 

You BEE-long in PTA!  PTA Membership is open for the 2025-2026 school year.  There’s no wrong way to PTA, so click here to join us today! 

 

Volunteers Needed: Sign up to volunteer around MECME here.  New opportunities will be added throughout the year, so check back often for updates!

Familias MECME,

 

¡El lunes 15 de septiembre es el comienzo del Mes de la Herencia Hispana! Reconoceremos la cultura hispana a través de anuncios matutinos, reuniones matutinas y una semana del espíritu (¡detalles próximamente!). Visite https://www.hispanicheritagemonth.gov/ para obtener recursos que puede explorar en casa.

 

Concientización sobre la asistencia: Septiembre es el Mes de la Concientización sobre la Asistencia. ¿Sabías que la mitad de los estudiantes que faltan de 2 a 4 días en septiembre pierden casi un mes de escuela? Ayúdanos a reducir nuestra tasa de ausencias crónicas este año. Visite AttendanceWorks.org para obtener 10 datos sobre la asistencia de los estudiantes y los recursos para apoyar la buena asistencia (enlace).

 

Recordatorios de desayuno: Recuerde a los estudiantes que están desayunando en la escuela que vayan directamente a la cafetería. NO deben ir primero a sus aulas.

 

Tarde de viaje compartido: ¡Gracias por ayudarnos a mantener el viaje compartido funcionando sin problemas! Recordatorios:

• Hemos trabajado con el Centro de Aprendizaje Temprano para tratar de mejorar el flujo de tráfico por la tarde. Si está en la fila en Memory Rd., manténgase en el lado derecho (una sola fila para ambos viajes compartidos). Deje espacio para que los autobuses y automóviles salgan del Centro de Aprendizaje Temprano.
• Asegúrese de que su etiqueta de viaje compartido esté claramente visible.

 

Hora de llegada y salida (reenvío):

• Llegada: La clase comienza a las 7:45. Los estudiantes que no estén en el edificio a las 7:45 llegan tarde y deben registrarse en la entrada principal por un adulto. Nuestro desayuno cortado es a las 7:45. Los estudiantes deben estar en la fila antes de las 7:45 para desayunar.
• Salida: La salida comienza a las 2:15. No hay registro de salida de los estudiantes después de las 2:00. Los padres que lleguen después de las 2:00 deberán esperar hasta la salida o unirse a la fila de viajes compartidos.

 

Rincón de la PTA

Noche de espíritus: La primera noche de espíritus del año será en Goodberry's (2421 Spring Forest Road) el 22 de septiembre.  ¡Pase en cualquier momento entre las 2 y las 9 p.m. y mencione Millbrook PTA antes de ordenar!  

 

¡Eres LARGO en PTA!  La membresía de la PTA está abierta para el año escolar 2025-2026.  No hay una forma incorrecta de PTA, ¡así que haga clic aquí para unirse a nosotros hoy!

 

Voluntarios necesarios: Regístrese para ser voluntario en MECME aquí.  Se agregarán nuevas oportunidades a lo largo del año, ¡así que vuelva a consultar con frecuencia para obtener actualizaciones!

 

¡Las camisetas y sudaderas MECME están disponibles! ¡Muestra tu espíritu escolar comprando una camiseta o sudadera MECME a través de la tienda en línea! Ambos están disponibles en tallas para adultos y jóvenes y en varios colores.

MECME Families,

 

September is off to a strong start! We are excited for Expeditions to begin this week. These elective-style classes are unique to MECME and connect directly to our Environmental Connections theme. Be sure to ask your student about their Expedition!

 

School Performance Results: We are proud to share that MECME earned our highest NC School Performance Grade (“C”) since 2014. This grade is based on how well students do on end-of-year tests (80%) and how much progress they make from one year to the next (20%).

 

MECME has improved for four consecutive years since testing resumed after COVID. For the past two years, we have exceeded state growth averages and met or exceeded growth in all student groups. We are proud of this progress and committed to even more growth this year.

 

Morning Carpool: Thank you for helping us keep carpool running smoothly! Reminders:

• Please do not drop off in parking areas. Use the carpool line where staff and safety patrol can assist.
• The Early Learning Center next door begins school next week, so expect heavier traffic on Memory Rd.

 

Arrival & Dismissal Times: Now that we have been in session for a few days, we will be strict about arrival and dismissal. Please note:

• Arrival: Class begins at 7:45. Students who are not in the building by 7:45 are tardy and must be signed in at the main entrance by an adult. Our breakfast cut-off is 7:45. Students must be in line by 7:45 to get breakfast.
• Dismissal: Dismissal starts at 2:15. There is no student sign-out after 2:00. Parents arriving after 2:00 will need to wait until dismissal or join the carpool line.

 

Back to School Fair & Health Clinic – Sept. 13 at Roberts Park: Alliance Health, UNC Mobile Health Clinic, and WCPSS are partnering to provide health assessments, vaccinations, and resources. Information: (English) (Spanish).

 

PTA Corner

Spirit Night: The first spirit night of the year will be at Goodberry’s (2421 Spring Forest Road) on September 22^nd.  Stop by any time between 2-9pm and mention Millbrook PTA before ordering!  

 

You BEE-long in PTA!  PTA Membership is open for the 2025-2026 school year.  There’s no wrong way to PTA, so click here to join us today! 

 

Volunteers Needed: Sign up to volunteer around MECME here.  New opportunities will be added throughout the year, so check back often for updates!

Familias MECME,

 

¡Septiembre ha tenido un buen comienzo! Estamos emocionados de que las expediciones comiencen esta semana. Estas clases de estilo electivo son exclusivas de MECME y se conectan directamente con nuestro tema de Conexiones Ambientales. ¡Asegúrese de preguntarle a su estudiante sobre su expedición!

 

Resultados de rendimiento escolar: Estamos orgullosos de compartir que MECME obtuvo nuestra calificación de rendimiento escolar ("C") más alta de Carolina del Norte desde 2014. Esta calificación se basa en qué tan bien les va a los estudiantes en las pruebas de fin de año (80%) y cuánto progreso hacen de un año a otro (20%).

 

MECME ha mejorado durante cuatro años consecutivos desde que se reanudaron las pruebas después de COVID. Durante los últimos dos años, hemos superado los promedios de crecimiento estatales y hemos alcanzado o superado el crecimiento en todos los grupos de estudiantes. Estamos orgullosos de este progreso y comprometidos con un crecimiento aún mayor este año.

 

Viaje compartido por la mañana: ¡Gracias por ayudarnos a mantener el viaje compartido funcionando sin problemas! Recordatorios:

• Por favor, no deje en las áreas de estacionamiento. Use la línea de viajes compartidos donde el personal y la patrulla de seguridad pueden ayudar.
• El Centro de Aprendizaje Temprano de al lado comienza la próxima semana, así que espere un tráfico más pesado en Memory Rd.

 

Horarios de llegada y salida: Ahora que hemos estado en sesión durante unos días, seremos estrictos con la llegada y la salida. Tenga en cuenta:

• Llegada: La clase comienza a las 7:45. Los estudiantes que no estén en el edificio a las 7:45 llegan tarde y deben registrarse en la entrada principal por un adulto. Nuestro desayuno cortado es a las 7:45. Los estudiantes deben estar en la fila antes de las 7:45 para desayunar.
• Salida: La salida comienza a las 2:15. No hay registro de salida de los estudiantes después de las 2:00. Los padres que lleguen después de las 2:00 deberán esperar hasta la salida o unirse a la fila de viajes compartidos.

 

Feria de Regreso a la Escuela y Clínica de Salud – 13 de septiembre en Roberts Park: Alliance Health, UNC Mobile Health Clinic y WCPSS se están asociando para proporcionar evaluaciones de salud, vacunas y recursos. Información: (Inglés) (Español).

 

Rincón de la PTA

Noche de espíritus: La primera noche de espíritus del año será en Goodberry's (2421 Spring Forest Road) el 22 de septiembre.  ¡Pase en cualquier momento entre las 2 y las 9 p.m. y mencione Millbrook PTA antes de ordenar!  

 

¡Eres LARGO en PTA!  La membresía de la PTA está abierta para el año escolar 2025-2026.  No hay una forma incorrecta de PTA, ¡así que haga clic aquí para unirse a nosotros hoy!

 

Voluntarios necesarios: Regístrese para ser voluntario en MECME aquí.  Se agregarán nuevas oportunidades a lo largo del año, ¡así que vuelva a consultar con frecuencia para obtener actualizaciones!

 

¡Las camisetas y sudaderas MECME están disponibles! ¡Muestra tu espíritu escolar comprando una camiseta o sudadera MECME a través de la tienda en línea! Ambos están disponibles en tallas para adultos y jóvenes y en varios colores.

MECME Families,

 

We have had a great first week of school! Kids are excited to be back on campus, and we are excited they are here! There are several important items in this week’s update. Also, please remember there is no school on Monday, 9/1, for the Labor Day holiday.

 

Arrival Reminders & Updates: Next week carpool traffic will be increased because all kindergarteners are in school and the Early Learning Center is starting.

• Please do not park in the parking lot and walk your child in. Always use the carpool line. Walking through the parking lot is not safe during busy times.
• During arrival only, now that several bushes have been removed and there is better visibility, left turns onto campus will be allowed. (We still recommend coming from Pacific Dr. and turning right—it is safer and faster.)
• If you want to turn left but the carpool line is backed up to Memory Rd., please keep going and join the end of the line instead.
• At dismissal, left turns are not allowed. Please plan to turn right onto campus.

 

Labels: Please make sure you label all lunch bags, jackets, hoodies, hats, etc. with your student’s name (first and last). We would like to avoid a large collection of lost and found items this year.

 

Birthdays at School: We love celebrating our students, but we ask that families do not send food items like cupcakes or pizza, since many children have allergies or special diets. If you’d like to do something at school, please talk with your child’s teacher about a simple, non-food way to celebrate (pencils or stickers, for example). Remember, you don’t have to send anything—most birthday fun is best celebrated at home with family.

 

Emergency Contacts (reminder): Many contacts did not transfer into our new system (Infinite Campus). Please update your child’s emergency contacts here: http://bit.ly/MECMEcontacts.

 

Kids in Nature Day at Lake Benson Park (Oct. 4): The upcoming Kids in Nature Day, a family-friendly event designed to connect children with the outdoors through hands-on activities, nature exploration, and conservation learning. Learn more and register for this free event here (link).

 

PTA Corner

You BEE-long in PTA!: The PTA's mission is to make every child’s potential a reality by engaging and empowering families and communities to advocate for all children.  Volunteering and attending meetings is not a requirement. There’s no wrong way to PTA, so click here to join us today! 

 

PTA Picnic at the Park and First PTA Meeting: Join us on Saturday, September 6, from 11am-1pm at Millbrook Exchange Park. Come meet the PTA and other MECME families!  Bring your lunch or just come to play! We will have a short PTA meeting at 11:30am.

 

MECME T-Shirts and Sweatshirts are now available!: Show your school spirit by purchasing a MECME t-shirt or sweatshirt through the online store!  Both are available in adult and youth sizes and in multiple colors.

Familias MECME,

 

¡Hemos tenido una gran primera semana de clases! Los niños están emocionados de estar de vuelta en el campus, ¡y nosotros estamos emocionados de que estén aquí! Hay varios elementos importantes en la actualización de esta semana. Además, recuerde que no hay clases el lunes 9/1 para el feriado del Día del Trabajo.

 

Recordatorios y actualizaciones de llegada: La próxima semana se aumentará el tráfico de viajes compartidos porque todos los niños de kindergarten están en la escuela y el Centro de Aprendizaje Temprano está comenzando.

• Por favor, no se estacione en el estacionamiento y camine con su hijo. Utilice siempre la línea de viajes compartidos. Caminar por el estacionamiento no es seguro durante las horas punta.
• Solo durante  la llegada, ahora que se han eliminado varios arbustos y hay mejor visibilidad, se permitirán giros a la izquierda hacia el campus. (Todavía recomendamos venir desde Pacific Dr. y girar a la derecha, es más seguro y rápido).
• Si desea girar a la izquierda pero la línea de viaje compartido está atascada en Memory Rd., continúe y únase al final de la línea.
• Al salir, no se permiten giros a la izquierda. Planee girar a la derecha en el campus.

 

Etiquetas: Asegúrese de etiquetar todas las bolsas de almuerzo, chaquetas, sudaderas con capucha, sombreros, etc. con el nombre de su estudiante (nombre y apellido). Nos gustaría evitar una gran colección de objetos perdidos y encontrados este año.

 

Cumpleaños en la escuela: Nos encanta celebrar a nuestros estudiantes, pero pedimos que las familias no envíen alimentos como cupcakes o pizza, ya que muchos niños tienen alergias o dietas especiales. Si desea hacer algo en la escuela, hable con el maestro de su hijo sobre una forma simple y no alimentaria de celebrar (lápices o calcomanías, por ejemplo). Recuerde, no tiene que enviar nada: la mayor parte de la diversión de cumpleaños se celebra mejor en casa con la familia.

 

Contactos de emergencia (recordatorio): Muchos contactos no se transfirieron a nuestro nuevo sistema (Infinite Campus). Actualice los contactos de emergencia de su hijo aquí: http://bit.ly/MECMEcontacts.

 

Día de los niños en la naturaleza en Lake Benson Park (4 de octubre): El próximo Día de los niños en la naturaleza, un evento familiar diseñado para conectar a los niños con el aire libre a través de actividades prácticas, exploración de la naturaleza y aprendizaje de la conservación. Obtenga más información y regístrese para este evento gratuito aquí (enlace).

 

Rincón de la PTA

¡Tú ERES LARGO en la PTA!: La misión de la PTA es hacer realidad el potencial de cada niño al involucrar y empoderar a las familias y comunidades para abogar por todos los niños.  Ser voluntario y asistir a reuniones no es un requisito. No hay una forma incorrecta de PTA, ¡así que haga clic aquí para unirse a nosotros hoy!

 

Picnic de la PTA en el parque y primera reunión de la PTA: Únase a nosotros el sábado 6 de septiembre de 11 a.m. a 1 p.m. en Millbrook Exchange Park. ¡Venga a conocer a la PTA y otras familias de MECME!  ¡Trae tu almuerzo o simplemente ven a jugar! Tendremos una breve reunión de la PTA a las 11:30 am.

 

¡Las camisetas y sudaderas MECME ya están disponibles!: ¡Muestra tu espíritu escolar comprando una camiseta o sudadera MECME a través de la tienda online!  Ambos están disponibles en tallas para adultos y jóvenes y en varios colores.