MECME Families,

 

Familias MECME,

 

¡Es la Semana del Espíritu Navideño! Consulta el enlace de abajo para ver el tema de cada día. Recordad que las vacaciones de invierno empiezan el 20/12. Los estudiantes regresan el lunes 5 de enero. ¡Esperamos que tengáis unas vacaciones maravillosas y esperamos veros en el Año Nuevo!

 

Boletines de nivel escolar de diciembre

 

Semana del Espíritu Navideño (15-19 de diciembre) – ¡Esperamos con ilusión una semana divertida antes de las vacaciones de invierno con nuestra Semana del Espíritu Navideño! ¡Haz clic en este enlace para ver el tema de cada día!

 

Reto DreamBox de Chocolate Caliente - ¡Nuestro Reto DreamBox de Chocolate Caliente concluye esta semana! Durante todo el mes de diciembre, los estudiantes trabajarán hacia sus objetivos de matemáticas de DreamBox y celebrarán su esfuerzo con una taza caliente de chocolate caliente el 19 de diciembre. Los estudiantes que cumplan sus objetivos semanales serán nuestros Campeones de Math DreamBox y disfrutarán de toppings extra especiales en su cacao. Por favor, anima a tu hijo a alcanzar sus metas y mantén la emoción durante todo el mes.

 

Esquina de la PTA

¡Gracias a todos los que participaron en el Holiday Pack the Pantry!  

 

Los ganadores de la Rifa Busy Bee serán notificados el 14 de diciembre y los premios podrán recogerse del 15 al 19 de diciembre.  ¡Gracias a todos los que comprasteis entradas y enhorabuena a nuestros ganadores!   

 

¡La asociación de padres y amigas tiene muchas cosas emocionantes planeadas para 2026!  Visita la página web de la AMPA para mantenerte al día de los próximos eventos y oportunidades de voluntariado.

 

¡Nunca es tarde para unirse a la asociación de padres y paes!  ¡Haz clic aquí para unirte hoy mismo!

MECME Families,

 

Familias MECME,

 

¡Estamos deseando nuestra Noche de Lectura de Pijamas el miércoles y la próxima Semana del Espíritu Navideño! Sigue animando a los estudiantes a que afronten el descanso con buenos hábitos de trabajo y buena asistencia.

 

Reto Chocolate Caliente DreamBox - ¡Nuestro Hot Cocoa DreamBox Challenge ya está en marcha! Durante todo el mes de diciembre, los estudiantes trabajarán hacia sus objetivos de matemáticas de DreamBox y celebrarán su esfuerzo con una taza caliente de chocolate caliente el 19 de diciembre. Los estudiantes que cumplan sus objetivos semanales serán nuestros Campeones de Math DreamBox y disfrutarán de toppings extra especiales en su cacao. Por favor, anima a tu hijo a alcanzar sus metas y mantén la emoción durante todo el mes.

 

Noche de Lectura en Pijamas (miércoles, 10 de diciembre) – Únete a nosotros el miércoles 10 de diciembre de 18:30 a 19:30 para una noche acogedora de historias en inglés y español. Las familias pueden conectarse desde casa con sus pijamas más cómodos, tomar una taza de chocolate caliente y disfrutar de lecturas en voz alta de nuestro personal. Usa el enlace: https://bit.ly/readingnight25 

Se anima a los estudiantes a llevar su pijama favorito para ir al colegio ese día, miércoles 10 de diciembre. ¡Espero verte entonces!

 

Semana del Espíritu Navideño (15-19 de diciembre) – ¡Esperamos con ilusión una semana divertida antes de las vacaciones de invierno con nuestra Semana del Espíritu Navideño! ¡Haz clic en este enlace para ver el tema de cada día!

 

Noche de Aprendizaje Colaborativo (Reserva la fecha) – Reserva la fecha para nuestro próximo evento comunitario en toda la escuela, la Noche de Aprendizaje Colaborativo, programado para el jueves 29 de enero. Los eventos incluyen actividades en el aula para todos los cursos y nuestra actuación anual de 4º curso de Artes en Acción.

 

Esquina de la PTA

Empaqueta la despensa navideña: MECME PTA organiza una colecta de alimentos navideños.  Deja tus productos no perecederos en cualquier momento hasta el 12 de diciembre en las cajas junto a las entradas o el 12 de diciembre durante el coche compartido por la mañana y la tarde.  Se puede encontrar más información aquí.

 

¡No olvides comprar aquí tus  entradas   para la rifa de la Busy Bee antes del 13 de diciembre! Los ganadores serán notificados el 14 de diciembre y los premios podrán recogerse del 15 al 19 de diciembre.   

 

Visita la página web de la AMPA para mantenerte al día de los próximos eventos y oportunidades de voluntariado.

 

¡Nunca es tarde para unirse a la asociación de padres y profesores!  ¡Haz clic aquí para unirte hoy mismo!

MECME Families,

 

We hope you all had a wonderful Thanksgiving! It’s hard to believe it’s almost December!

 

December Attendance - With Winter Break only three weeks away, we want to stress the importance of good attendance between now and that break. Teachers have instruction planned for every day between now and December 20. Try and ensure your student has perfect attendance this month!

 

CSI-AT Clarification Letter – I’ve received some questions about a letter that went home on Friday, November 21. That letter is a state requirement that was for information only and went home to all students. There is no parent action needed.

Familias MECME,

 

¡Esperamos que hayáis tenido un Día de Acción de Gracias maravilloso! ¡Cuesta creer que ya casi es diciembre!

 

Asistencia en diciembre - Con las vacaciones de invierno a solo tres semanas, queremos recalcar la importancia de una buena asistencia entre ahora y esas vacaciones. Los profesores tienen instrucción planificada para todos los días entre ahora y el 20 de diciembre. ¡Intenta que tu hijo tenga una asistencia perfecta este mes!

 

Carta de aclaración de CSI-AT – He recibido algunas preguntas sobre una carta que me llegó el viernes 21 de noviembre. Esa carta es un requisito estatal que solo era para información y que se enviaba a casa a todos los estudiantes. No hace falta ninguna acción parental.

 

Noche de Lectura de Pijamas (Reserva la Fecha) – Tendremos una noche VIRTUAL de lectura de pijamas el miércoles 10 de diciembre, de 18:30 a 19:30. Los estudiantes podrán unirse a uno de varios enlaces y disfrutar de una lectura en voz alta con un miembro del personal de MECME. Pronto habrá más información.

 

Presentando "Maestro" - Si has estado en el vestíbulo últimamente, habrás notado nuestra nueva incorporación: "Maestro" de una empresa llamada MyMatR. Esta unidad (donada por la empresa) utiliza tecnología para determinar si un artículo pertenece a la basura o al reciclaje. ¿Tienes una lata o botella vacía? ¡Pasa por "Maestro" y pruébalo!

 

Esquina de la PTA

Empaca la despensa navideña: Dado que el evento Empaca la Despensa en celebración del Día Mundial de la Amabilidad fue un éxito, MECME PTA organizará una colecta de alimentos navideña.  Deja tus productos no perecederos en cualquier momento hasta el 12 de diciembre en las cajas junto a las entradas o el 12 de diciembre durante el coche compartido por la mañana y la tarde.  Se puede encontrar más información aquí.

 

¡Asegúrate de comprar aquí tus entradas   para la rifa de la Busy Bee antes del 13 de diciembre! Los beneficios del sorteo se destinarán a comprar nuevos libros para la biblioteca y a llevar una exposición especial en un espacio para que todos los estudiantes la experimenten.

 

Una nota especial para nuestros profesores de MECME: ¡La PTA os agradece!  A medida que se acerca el final del año, recordad que la PTA ofrece apoyo para material adicional para el aula y la catalogación de la biblioteca de aulas. Para más información, por favor visite la página web de la AMPA o envíenos un correo electrónico a mecmepta@gmail.com.   

 

Visita la página web de la AMPA para mantenerte al día de los próximos eventos y oportunidades de voluntariado.

 

¡Estás LARGO en la AMPA!  ¡Haz clic aquí para unirte hoy mismo a la asociación de padres y profesores!

MECME Families,

 

We want to recognize that this has been a challenging week for many of our students and families.

 

Please click here to read a message of support from the Millbrook Elementary staff.

 

Thanksgiving Break - Thanksgiving Break will begin on Wednesday, November 26. School resumes Monday, December 1.

 

Congratulations to our TOY and IAOY! – We would like to celebrate Kaila Umstead, our 2025-26 Teacher of the Year, and Whitney Smith, our Instructional Assistant of the Year! Both fantastic educators were selected by their peers for these honors. Congratulations Ms. Umstead and Ms. Smith!

Familias MECME,

 

Queremos reconocer que esta ha sido una semana difícil para muchos de nuestros estudiantes y familias.

 

Por favor, haz clic aquí para leer un mensaje de apoyo del personal de la Escuela Primaria Millbrook.

 

Vacaciones de Acción de Gracias - Las vacaciones comenzarán el miércoles 26 de noviembre. El curso se reanuda el lunes 1 de diciembre.

 

¡Enhorabuena a nuestro TOY y IAOY! – ¡Nos gustaría celebrar a Kaila Umstead, nuestra Profesora del Año 2025-26, y a Whitney Smith, nuestra Asistente Instruccional del Año! Ambos educadores fantásticos fueron seleccionados por sus compañeros para estos honores. ¡Enhorabuena, señorita Umstead y señorita Smith!

MECME Families,

 

We are looking forward to a FULL WEEK of school this week! As a reminder, Thanksgiving break will begin on Wednesday, November 26. Let’s make sure students have good attendance until that nice break!

 

Holiday Meal – A reminder for family members who turned in a form for the Holiday Meal: this will take place on Monday, November 17. Be sure to bring $5 cash or load $5 onto your student’s MySchoolBucks account for each adult meal. Cafeteria staff only ordered enough food for family members who turned in forms. When you arrive on campus, please check in outside the cafeteria. Lunch start times are below:

• KG – 12:05
• 1^st – 10:50
• 2^nd – 11:25
• 3^rd – 10:25
• 4^th – 10:55
• 5^th – 11:50

 

Fall Picture Retakes – Tuesday, Nov. 18 – Lifetouch will be on campus for fall picture retakes on Tuesday. If your child needs to retake fall pictures, please be sure to let the teacher know. Only students who were absent or need retakes will have their pictures taken on Tuesday.

 

PTA Corner

Thank you to everyone who helped Pack the Pantry to celebrate World Kindness Day!  

 

Join us for Spirit Night at City Barbecue (9424 Falls of Neuse Rd.) any time on November 17th!  Be sure to mention the fundraiser or, if you order online (http://order.citybbq.com/), use the code GIVE.

 

Make sure to buy your Busy Bee Raffle tickets here before December 13th! Proceeds from the raffle will be used to purchase new books for the library and to bring a special space exhibit to the school for all students to experience.

 

Visit the PTA website to stay up to date on upcoming events and volunteer opportunities. 

 

You BEE-long in PTA!  Click here to join the PTA today! 

---

Familias MECME,

 

¡Esperamos con ansias una SEMANA COMPLETA de clases esta semana! Como recordatorio, las vacaciones de Acción de Gracias comenzarán el miércoles 26 de noviembre. ¡Asegurémonos de que los estudiantes tengan una buena asistencia hasta ese buen descanso!

 

Comida navideña - Un recordatorio para los miembros de la familia que entregaron un formulario para la comida navideña: esto tendrá lugar el lunes 17 de noviembre. Asegúrese de traer $ 5 en efectivo o cargar $ 5 en la cuenta MySchoolBucks de su estudiante  por cada comida para adultos. El personal de la cafetería solo pidió suficiente comida para los miembros de la familia que entregaron formularios. Cuando llegue al campus, regístrese fuera de la cafetería. Los horarios de inicio del almuerzo son los siguientes:

• KG – 12:05
• 1º – 10:50
• 2º – 11:25
• 3º – 10:25
• 4º – 10:55
• 5 – 11:50

 

Repetición de fotos de otoño – Martes 18 de noviembre – Lifetouch estará en el campus para la repetición de las fotos de otoño el martes. Si su hijo/a necesita repetir las fotos, por favor avísele al maestro/a. Solo se tomarán fotos el martes a los estudiantes que faltaron o que necesitan repetir las fotos.

 

Rincón de la PTA

¡Gracias a todos los que ayudaron a Pack the Pantry a celebrar el Día Mundial de la Bondad!  

 

¡Únase a nosotros para la Noche de Espíritu en City Barbecue (9424 Falls of Neuse Rd.) en cualquier momento el 17 de noviembre!  Asegúrese de mencionar la recaudación de fondos o, si realiza un pedido en línea (http://order.citybbq.com/), use el código GIVE.

 

¡Asegúrate de comprar tus boletos para la rifa de abejas ocupadas aquí antes del 13 de diciembre! Las ganancias de la rifa se utilizarán para comprar libros nuevos para la biblioteca y para traer una exhibición espacial especial a la escuela para que todos los estudiantes la experimenten.

 

Visite el sitio web de la  PTA para mantenerse actualizado sobre los próximos eventos y oportunidades de voluntariado.

 

¡Eres LARGO en PTA!  ¡Haga clic aquí para unirse a la PTA hoy!

MECME Families,

 

A huge thank you to all the families who joined us for Fall Fest; we had 627 folks attend the event! Many of you visited the “Bee Heard” room. The feedback for a February event was strongest around a Career Day, and one area for growth that we heard was improved teacher/family communication. We will use this feedback in future planning. Thank you for sharing your thoughts and voices with us!

 

Wake County Food Resources - Wake County is stepping up efforts to ensure families can access healthy, affordable food close to home. The county’s Food Finder tool (link), Farmers Markets Emergency Fund (link), and Nourishing Wake (link) program connect residents to fresh produce, meal programs, and nutrition support.

 

Report Cards – Report cards went home in last week’s Friday folders. If you did not receive one for your student, or if you have questions about the report, please contact your student’s teacher. These reports may look different from prior years due to our shift from PowerSchool to Infinite Campus.

 

Help Promote MECME! – The window for application to magnet schools is now open. If you know of families who are interested in MECME or exploring magnet options, please direct them to our website (linked here), where they can sign up for a tour. They can also direct any questions to our magnet coordinator, Randi Jones (rjones@wcpss.net). Thank you!

 

Wake Young Men’s/Young Women’s Leadership Academies (for families of 5^th graders) – We encourage 5^th grade families to consider one of WCPSS’s leadership academies. These schools serve students grades 6-13 and offer early college opportunities in a single-gender environment. Links for both schools are included below:

Wake Young Women’s Leadership Academy (WYWLA)

• • WYWLA Website
  • WYWLA Magnet Page
  • WYWLA Prospective Family Letter (Rising 6th)
  • WYWLA Prospective Family Website
  • WYWLA Tour Dates
  • Contacts: Mrs. Sonja McKay – smckay@wcpss.net; Ms. Bree Buckner – bbuckner@wcpss.net

Wake Young Men’s Leadership Academy (WYMLA)

• • Wake Young Men’s Leadership Academy Website
  • Digital Presentation
  • Magnet Application
  • Link to Tours
  • Contacts: Kevin Murray – kmurray@wcpss.net or Dave Donatini – ddonatini@wcpss.net

 

PTA Corner

Pack the Pantry: In celebration of World Kindness Day on November 13th, MECME PTA will be hosting a food drive. Drop off your non-perishable items any time between November 5 - 13 in the boxes by the entrances or on November 13th during carpool during drop-off and pick-up. More information can be found here.

 

Don't forget to buy your Busy Bee Raffle tickets here (link) before December13th! Proceeds from the raffle will be used to purchase new books for the library and to bring a special space exhibit to the school for all students to experience.

 

Join us for Spirit Night at City Barbecue (9424 Falls of Neuse Rd.) any time on November 17th!

---

Familias MECME,

 

Un gran agradecimiento a todas las familias que se unieron a nosotros para el Festival de Otoño; ¡Tuvimos 627 personas que asistieron al evento! Muchos de ustedes visitaron la sala "Bee Heard". Los comentarios para un evento de febrero fueron más fuertes en torno a un Día de la Carrera, y un área de crecimiento que escuchamos fue una mejor comunicación entre maestros y familias. Usaremos esta retroalimentación en la planificación futura. ¡Gracias por compartir sus pensamientos y voces con nosotros!

 

Recursos alimentarios del condado de Wake - El condado de Wake está intensificando los esfuerzos para garantizar que las familias puedan acceder a alimentos saludables y asequibles cerca de casa. La herramienta Food Finder del condado,  el Fondo de Emergencia de los Mercados de Agricultores y  el programa Nourishing Wake conectan a los residentes con productos frescos, programas de comidas y apoyo nutricional.

 

Boletas de calificaciones – Las boletas de calificaciones se enviaron a casa en las carpetas de los viernes de la semana pasada. Si no recibió uno para su estudiante, o si tiene preguntas sobre el informe, comuníquese con el maestro de su estudiante. Estos informes pueden verse diferentes a los de años anteriores debido a nuestro cambio de PowerSchool a Infinite Campus.

 

¡Ayude a promover MECME! – La ventana para la solicitud de ingreso a las escuelas magnet ya está abierta. Si conoce a familias que estén interesadas en MECME o en explorar opciones de imanes, diríjalas a nuestro sitio web (vinculado aquí), donde pueden inscribirse para un recorrido. También pueden dirigir cualquier pregunta a nuestra coordinadora magnet, Randi Jones (rjones@wcpss.net). ¡Gracias!

 

Wake Young Men's/Young Women's Leadership Academies (para familias de estudiantes de 5º grado) – Alentamos a las familias de 5º grado a considerar una de las academias de liderazgo de WCPSS. Estas escuelas atienden a estudiantes de los grados 6-13 y ofrecen oportunidades universitarias tempranas en un entorno de un solo género. Los enlaces para ambas escuelas se incluyen a continuación:

Academia de Liderazgo para Mujeres Jóvenes de Wake (WYWLA)

• • Sitio web de WYWLA
  • Página de WYWLA Magnet
  • Carta de familia prospectiva de WYWLA (6º en ascenso)
  • Sitio web de la familia prospectiva de WYWLA
  • Fechas de la gira WYWLA
  • Contactos: Sra. Sonja McKay – smckay@wcpss.net; Sra. Bree Buckner – bbuckner@wcpss.net

Academia de Liderazgo para Hombres Jóvenes de Wake (WYMLA)

• • Sitio web de la Academia de Liderazgo para Hombres Jóvenes de Wake
  • Presentación digital
  • Aplicación de imanes
  • Enlace a Tours
  • Contactos: Kevin Murray – kmurray@wcpss.net o Dave Donatini – ddonatini@wcpss.net

 

Rincón de la PTA

Llene la despensa: Para celebrar el Día Mundial de la Bondad el 13 de noviembre, MECME PTA organizará una colecta de alimentos. Deje sus artículos no perecederos en cualquier momento entre el 5 y el 13 de noviembre en las cajas junto a las entradas o el 13 de noviembre durante el viaje compartido durante la entrega y recogida. Puede encontrar más información aquí.

 

¡No olvides comprar tus boletos para la rifa de abejas ocupadas aquí (enlace) antes del 13 de diciembre! Las ganancias de la rifa se utilizarán para comprar libros nuevos para la biblioteca y para traer una exhibición espacial especial a la escuela para que todos los estudiantes la experimenten.

 

¡Únase a nosotros para la Noche de Espíritu en City Barbecue (9424 Falls of Neuse Rd.) en cualquier momento el 17 de noviembre!

MECME Families,

 

Happy November! We can’t wait to see everyone at Fall Fest tomorrow from 5:00-7:00 p.m. (don’t forget to update your clocks as we end Daylight Savings Time). This is shaping up to be our biggest event yet! Reminder that Tuesday, November 4, is a Teacher Workday (no school for students).

Familias MECME,

 

¡Feliz noviembre! Estamos ansiosos por verlos a todos en el Fall Fest mañana de 5:00 a 7:00 p.m. (no olvide actualizar sus relojes cuando finalicemos el horario de verano). ¡Este se perfila como nuestro evento más grande hasta ahora! Recordatorio que el martes 4 de noviembre es día laboral para maestros (no hay clases para los estudiantes).

 

Boletines informativos de noviembre por nivel escolar (enlace)

 

Fall Fun Fest - 3 de noviembre - ¡Está invitado a nuestro Festival de Diversión de Otoño al Aire Libre el lunes 3 de noviembre de 5:00 a 7:00 pm en Millbrook Environmental Connections Magnet Elementary!

 

Traiga a toda la familia para una noche de aprendizaje práctico, diversión al aire libre y conexión con la comunidad. Disfrute de estaciones de actividades de nivel de grado, refrigerios ligeros de Marco's Pizza, un concierto de 2do y 3er grado y nuestro Centro de recursos familiares con WCPSS y socios comunitarios. ¡No olvide pasar por la sala "Bee Heard" para compartir su voz e ideas!

 

Estamos ansiosos por celebrar a nuestros estudiantes y familias juntos en este evento comunitario de otoño.

 

Objetos perdidos – ¿A su hijo le falta una sudadera o una chaqueta? Por favor, revise el estante de objetos perdidos durante el Fall Fest el lunes (¡tenemos una gran colección!). Cualquier artículo que no se reclame al final del evento será donado.

 

Boletas de calificaciones: el primer trimestre terminó el viernes. Las boletas de calificaciones llegarán a casa el viernes 7 de noviembre. Comuníquese con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta.

 

Fotos de la escuela - ¡Las fotos de la escuela están listas! Para realizar un pedido, inicie sesión en su cuenta el mylifetouch.com  o cree una cuenta con el número de identificación de estudiante de su estudiante. Todas las familias también pueden iniciar sesión y solicitar una tarjeta Digital SmileSafe GRATUITA.

 

Mes de la Herencia Nativa Americana - El Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana se celebra cada noviembre en los Estados Unidos. Mostraremos personas, eventos, tradiciones culturales y logros significativos de las culturas nativas e indígenas. Únase a nosotros para reconocer, representar y celebrar la rica y significativa historia, cultura y contribuciones de los pueblos nativos e indígenas.

 

Boletines de noviembre: puede acceder a los boletines de noviembre para cada grado en esta carpeta de Google (enlace).

 

Rincón de la PTA

La PTA todavía necesita ayuda adicional para el Fall Fun Fest el lunes 3 de noviembre. Si puede proporcionar carpas emergentes, cadenas de luces blancas o puede ayudar con la instalación, regístrese aquí.

 

No olvide visitar el sitio web de la  PTA para mantenerse actualizado sobre los próximos eventos y oportunidades de voluntariado.

 

¡Eres LARGO en PTA!  ¡Haga clic aquí para unirse a la PTA hoy!

 

La próxima Noche de Espíritu será en City Barbecue el 17 de noviembre, ¡así que marque sus calendarios!

MECME Families,

 

Happy Sunday, MECME! We have a full week of school this week, which is also the final week of the first quarter. Let’s finish strong!

Familias MECME,

 

¡Feliz domingo, MECME! Tenemos una semana completa de clases esta semana, que también es la última semana del primer trimestre. ¡Terminemos fuerte!

 

Disfraces y dulces de Halloween - Los disfraces están permitidos (aunque ciertamente no son obligatorios) el viernes 31 de octubre, pero deben seguir el código de vestimenta de WCPSS (vinculado aquí). Específicamente, los estudiantes no deben usar ni traer accesorios o máscaras. No hay representaciones o imágenes violentas, incluida la sangre falsa, o disfraces que distraigan. Si no estás seguro de si el disfraz es apropiado, probablemente no lo sea. Los estudiantes más jóvenes deberían poder usar el baño sin ayuda. Además, no envíe a su estudiante con dulces el 31 de octubre.

 

Fall Fun Fest - 3 de noviembre - ¡Está invitado a nuestro Festival de Diversión de Otoño al Aire Libre el lunes 3 de noviembre de 5:00 a 7:00 pm en Millbrook Environmental Connections Magnet Elementary!

 

Traiga a toda la familia para una noche de aprendizaje práctico, diversión al aire libre y conexión con la comunidad. Disfrute de estaciones de actividades de nivel de grado, refrigerios ligeros de Marco's Pizza, un concierto de 2do y 3er grado y nuestro Centro de recursos familiares con WCPSS y socios comunitarios. ¡No olvide pasar por la sala "Bee Heard" para compartir su voz e ideas!

 

Estamos ansiosos por celebrar a nuestros estudiantes y familias juntos en este evento comunitario de otoño.

 

Bosque de alimentos - Nos complace compartir que MECME está obteniendo un Bosque de alimentos, un espacio especial al aire libre donde los árboles, las plantas y las hierbas crecen juntos para producir alimentos y apoyar el medio ambiente. Únase a nosotros para una fiesta de permacultura durante el Festival de Otoño el domingo 3 de noviembre para ayudar a plantar en el nuevo Bosque de Alimentos, disfrutar de la música y el juego, ¡e incluso hacer su propia versión mini para llevar a casa! Este proyecto es posible gracias a nuestro socio comercial Chiesi y nuestros amigos de Neighborhood Forest, quienes también filmarán el evento. ¡Estamos ansiosos por aprender, plantar y celebrar contigo!

 

Rincón de la PTA

La PTA todavía necesita algunas manos amigas adicionales para el Fall Fun Fest el 3 de noviembre.  Si puede proporcionar carpas emergentes, cadenas de luces blancas o puede ayudar con la instalación, regístrese aquí.

 

¡Eres LARGO en PTA!  ¡Haga clic aquí para unirse a la PTA hoy!

 

¡Las camisetas y sudaderas MECME todavía están disponibles!  ¡Muestra tu espíritu escolar comprando una camiseta o sudadera MECME a través de la tienda en línea!  Ambos están disponibles en tallas para adultos y jóvenes y en varios colores.

 

¡Gracias a todos los que asistieron a la Noche del Espíritu en Chipotle!  La próxima Noche del Espíritu será el 17 de noviembre, ¡así que marquen sus calendarios!

MECME Families,

 

Hello, MECME Families! Please remember that Monday, October 20, is a Teacher Workday (no school for students). We also have a teacher workday on November 4 and a holiday on November 11.

 

Unity Day, Wednesday, October 22 - Unity Day is coming up on October 22, 2025. October is National Bullying Prevention Month, and Unity Day is a day to stand together against bullying. On October 22, remember to wear and share orange to send a powerful message of kindness and acceptance.

 

Fall Pictures this Friday – Fall pictures are scheduled for Friday, October 24.

 

Holiday Meal Celebration – November 17 - We are excited to invite you to join us for our Holiday Meal Celebration on November 17! This special meal will be served in our school café, and we would love you to share this time with your child(ren). Our holiday menu will include: Oven Roasted Turkey Tenderloin, Cornbread Stuffing, Creamy Mashed Potatoes with Gravy, Green Beans, Carrot Soufflé, Dinner Roll, Apple Crisp, Milk

 

Important Information:

• All students are already included in our planning — no need to pre-order for them.
• If you would like to join your child for this meal, please complete and return the pre-order form (sent home on Friday), by October 24, so we can prepare for your visit.
• Visitor meals are $5 and can be paid for in cash or using MySchoolBucks the day of the meal. DO NOT SEND MONEY with the order form.

 

We look forward to celebrating together and making this a memorable event for our students and families. Thank you for being part of this special tradition!

 

Fall Fun Fest – November 3^rd – Save the date for our Fall Fun Fest on November 3^rd from 5:00 to 7:00PM! This is one of our favorite annual events at MECME! More details in future updates.

 

PTA Corner

Join us for Spirit Night at Chipotle (6102 Falls of Neuse Rd) on Wednesday, October 22nd between 4-8pm.  Be sure to mention MECME before ordering in store! If you choose to order online for pickup, please use the code 6QQBDJQ. 

 

We are looking for help with the Fall Fun Fest on November 3rd.  If you can provide pop-up tents or strings of white lights or are able to help with set-up, please sign up here.

 

You BEE-long in PTA!  Click here to join the PTA today! 

 

Help Stock the Teacher's Lounge:  Click here to shop our Teacher's Lounge Wish List to send coffee, snacks, and supplies to the school.

---

Familias MECME,

 

¡Hola, familias de MECME! Recuerde que el lunes 20 de octubre es un día de trabajo para maestros (no hay clases para los estudiantes). También tenemos un día de trabajo para maestros el 4 de noviembre y un feriado el 11 de noviembre.

 

Día de la Unidad, miércoles 22 de octubre - El Día de la Unidad se acerca el 22 de octubre de 2025. Octubre es el Mes Nacional de la Prevención del Acoso Escolar, y el Día de la Unidad es un día para unirse contra el acoso escolar. El 22 de octubre, recuerda vestir y compartir naranja para enviar un poderoso mensaje de amabilidad y aceptación.

 

Fotos de otoño este viernes - Las fotos de otoño están programadas para el viernes 24 de octubre.

 

Celebración de la comida navideña - 17 de noviembre - ¡Nos complace invitarlo a unirse a nosotros para nuestra celebración de la comida navideña el 17 de noviembre! Esta comida especial se servirá en nuestra cafetería escolar, y nos encantaría que compartiera este tiempo con su(s) hijo(s). Nuestro menú navideño incluirá: Lomo de pavo asado al horno, relleno de pan de maíz, puré cremoso de papas con salsa, judías verdes, soufflé de zanahoria, panecillo, manzana crujiente, leche

 

Información importante:

• Todos los estudiantes ya están incluidos en nuestra planificación, no es necesario hacer un pedido anticipado para ellos.
• Si desea unirse a su hijo para esta comida, complete y devuelva el formulario de pedido anticipado (enviado a casa el viernes), antes del 24 de octubre, para que podamos prepararnos para su visita.
• Las comidas para visitantes cuestan $5 y se pueden pagar en efectivo o usando MySchoolBucks el día de la comida. NO ENVÍE DINERO con el formulario de pedido.

 

Esperamos celebrar juntos y hacer de este un evento memorable para nuestros estudiantes y familias. ¡Gracias por ser parte de esta tradición especial!

 

Fall Fun Fest – 3 de noviembre – ¡Reserve la fecha para nuestro Fall Fun Fest el 3 de noviembre de 5:00 a 7:00 p.m.! ¡Este es uno de nuestros eventos anuales favoritos en MECME! Más detalles en futuras actualizaciones.

 

Rincón de la PTA

Acompáñanos a la Noche del Espíritu en Chipotle (6102 Falls of Neuse Rd) el miércoles 22 de octubre de 16:00 a 20:00 h. ¡Asegúrate de mencionar a MECME antes de pedir en tienda! Si prefieres pedir en línea para recoger, usa el código 6QQBDJQ.

 

Estamos buscando ayuda con el Fall Fun Fest el 3 de noviembre.  Si puede proporcionar carpas emergentes o cadenas de luces blancas o puede ayudar con la instalación, regístrese aquí.

 

¡Eres LARGO en PTA!  ¡Haga clic aquí para unirse a la PTA hoy!

 

Ayude a abastecer el salón de maestros: Haga clic aquí para comprar nuestra lista de deseos del salón de maestros para enviar café, refrigerios y suministros a la escuela.

MECME Families,

 

Happy Sunday! Please remember that Monday, October 13, is a Teacher Workday (no school for students). We also have teacher workdays on October 20, November 4, and a holiday on November 11. The calendar can be found on the updated district website at https://www.wcpss.net/student-life/calendars-and-attendance.  

Familias MECME,

 

¡Feliz domingo! Recuerde que el lunes 13 de octubre es un día de trabajo para maestros (no hay clases para los estudiantes). También tenemos días de trabajo para maestros el 20 de octubre, 4 de noviembre y un feriado el 11 de noviembre. El calendario se puede encontrar en el sitio web actualizado del distrito en https://www.wcpss.net/student-life/calendars-and-attendance. 

 

Camine y ruede a la escuela – Gracias a las familias que participaron en nuestro evento "Camine y ruede a la escuela" el jueves. ¡Mira esta publicación de Facebook con fotos del evento (enlace)!

 

Fotos de otoño - Las fotos de otoño están programadas para el viernes 24 de octubre. Los volantes se fueron a casa con los estudiantes la semana pasada.

 

Fall Fun Fest – 3 de noviembre – ¡Reserve la fecha para nuestro Fall Fun Fest el 3 de noviembre de 5:00 a 7:00 p.m.! ¡Este es uno de nuestros eventos anuales favoritos en MECME! Más detalles en futuras actualizaciones.

 

Rincón de la PTA

Únase a nosotros para la Noche del Espíritu en Chipotle (6102 Falls of Neuse Rd) el martes 22 de octubre entre las 4 y las 8 p.m.  ¡Asegúrese de mencionar MECME antes de realizar el pedido! 

 

¡Eres LARGO en PTA! ¡Haga clic aquí para unirse a la PTA hoy!

 

Ayude a abastecer el salón de maestros: Haga clic aquí para comprar nuestra lista de deseos del salón de maestros para enviar café, refrigerios y suministros a la escuela.

 

¡Gracias a todos los que asistieron a la Noche de Juegos Familiares la  semana pasada!  ¡Lo pasamos de maravilla jugando y comiendo palomitas de maíz!