MECME Families,

 

CORRECTION - Teacher Appreciation Week is coming soon (May 4-8)! Please take a moment to show your gratitude to our amazing teachers at MECME. A card, email, or simple message means a lot! See more ways to show appreciation in the PTA Corner below.

 

Panorama Survey – We need your input! Our annual Panorama Survey for families is open and can be accessed by going to https://surveys.panoramaed.com/wakecounty/family. It is available in seven languages, including Spanish. Thank you to the families who have already completed it. If we reach 250 or more responses, we will have a schoolwide popsicle party!

 

EOG Retest Opt-in (action needed for 3-5^th grade families) – If a student does not pass an End-of-Grade (EOG) assessment, they will have the opportunity to retest. This year, retesting will happen before the end of the regular school year.

 

We ask all families of 3rd–5th grade students to complete this form in advance so we have permission in place if a retest is needed. EOG Retest Form (link)

 

Students keep the higher of their two scores, so there is no risk in retesting. Each year, several students demonstrate proficiency on their second attempt.

 

Family Roundtable, May 6 - Join us for our May 6th Roundtable Discussion, where families come together to share experiences, ideas, and solutions to better support our students from 5:30-7:00pm. 

 

This is a space to:

• Build connections with other families
• Share openly in a welcoming environment
• Help shape the future of our school

Your voice matters—and your experiences will directly impact our next steps. (Childcare and Spanish translation will be provided.)

 

Staff Shout-outs! – Do you want to recognize a MECME staff member for his or her great work? It’s easy! Complete this quick form (link), and I’ll share it in our next staff message.

 

PTA Corner

Campus Beautification Day: We are looking for volunteers for a spring beautification day on Saturday, May 2nd from 10am – 1pm.  Sign up to volunteer here.  

 

Teacher Appreciation Week is May 4-8.  Help show appreciation for our amazing teachers and staff by signing up to bring items for the Monday Bagel Bar (signup) and Thursday Lunch (signup).  

 

We will be "flowering" our teachers with appreciation on Wednesday, May 6th.  Flyers were sent home on Friday with flowers for students to color for their teachers.  Flowers should be returned to school by Thursday, April 30th.  The flyer can also be accessed here.

 

Thank you to everyone who came out to Spirit Night at Panera last week! 

 

There are lots of ways to get involved with the PTA!  Visit the PTA website to stay up to date on upcoming events and new volunteer opportunities. 

 

PTA membership is 365!  Click here to join our PTA family today! 

Familias MECME,

 

CORRECCIÓN: ¡La Semana de Agradecimiento a los Maestros se acerca (del 4 al 8 de mayo)! Por favor, tómate un momento para mostrar tu gratitud a nuestros increíbles profesores de MECME. ¡Una tarjeta, un correo electrónico o un simple mensaje significa mucho! Consulta más formas de mostrar agradecimiento en la Esquina de la AMPA a continuación.

 

Encuesta Panorama – ¡Necesitamos vuestra opinión! Nuestra encuesta anual Panorama para familias está abierta y se puede acceder a ella yendo a https://surveys.panoramaed.com/wakecounty/family. Está disponible en siete idiomas, incluido el español. Gracias a las familias que ya la han completado. Si alcanzamos 250 o más respuestas, ¡organizaremos una fiesta de polos en toda la escuela!

 

Opt-in para la reprueba EOG (acción necesaria para familias de 3º a 5º curso): Si un estudiante no supera una evaluación de fin de curso (EOG), tendrá la oportunidad de volver a examinar. Este año, la repetición de la prueba se realizará antes de que termine el curso escolar regular.

 

Pedimos a todas las familias de estudiantes de 3º a 5º curso que completen este formulario con antelación para tener permiso en caso de que  sea necesario repetir la prueba. Formulario de reexamen EOG (enlace)

 

Los estudiantes mantienen la puntuación más alta de sus dos, por lo que no hay riesgo de repetir la prueba. Cada año, varios estudiantes demuestran competencia en su segundo intento.

 

Mesa redonda familiar, 6 de mayo - Únete a nosotros en nuestra Mesa Redonda del 6 de mayo, donde las familias se reúnen para compartir experiencias, ideas y soluciones que apoyen mejor a nuestros estudiantes de 17:30 a 19:00.

 

Este es un espacio para:

• Crear conexiones con otras familias
• Comparte abiertamente en un ambiente acogedor
• Ayuda a moldear el futuro de nuestro colegio

Tu voz importa—y tus experiencias influirán directamente en nuestros próximos pasos. (Se proporcionará cuidado infantil y traducción al español.)

 

¡Saludos al personal! – ¿Quieres reconocer a un miembro del equipo de MECME por su gran trabajo? ¡Es fácil! Rellena este formulario rápido (enlace) y lo compartiré en nuestro próximo mensaje del personal.

 

Esquina de la PTA

Día de Embellecimiento del Campus: Buscamos voluntarios para un día de embellecimiento primaveral el sábado 2 de mayo de 10:00 a 13:00. Apúntate para  ser voluntario aquí.

 

La Semana de Agradecimiento al Profesorado es del 4 al 8 de mayo. Ayuda a mostrar su agradecimiento a nuestros increíbles profesores y personal inscribiéndote para traer productos para el Bar de Bagels del Lunes (inscripción) y el Almuerzo del Jueves (inscripción).

MECME Families,

 

Thank you to all the families who attended and contributed to our Arts and Culture Fest! This coming week is Earth Week – a time to celebrate our Environmental Connections theme. A few details on Earth Week are below!

 

Earth Week at MECME (April 20–24) - Next week, students will participate in a schoolwide Earth Week celebration centered on the theme “Rooted in Our Future.” Throughout the week, classes will engage in activities focused on environmental awareness and stewardship.

 

On Wednesday (Earth Day), every student will receive a tree seedling to take home and plant, thanks to a community partnership.

 

Spirit Week: Students are invited to participate in themed spirit days using items they already have at home.

• Monday: Soil to Sky — wear brown or blue
• Tuesday: Pollinators & Plants — wear bright colors (yellow, purple, orange)
• Wednesday: Roots & Branches (Earth Day) — wear green or brown
• Thursday: Ocean & Waterways — wear blue or teal
• Friday: Wild Neighbors — wear animal prints or animal-themed clothing

 

Class Challenge: Classes will take part in an Earth Week “Choice Board Challenge” for a chance to earn a Popsicle Party.

 

More detailed information about daily activities and participation has shared directly by classroom teachers.

 

Staff Shout-outs! – Do you want to recognize a MECME staff member for his or her great work? It’s easy! Complete this quick form (link), and I’ll share it in our next staff message.

 

Panorama Survey – Our annual Panorama Survey for families is open and can be accessed by going to https://surveys.panoramaed.com/wakecounty/family. It is available in seven languages, including Spanish. The survey takes just a few minutes to complete, but it provides us with valuable (and anonymous) information on you and your child’s experiences at MECME. We have generally had a strong response rate from families, which has allowed us to use the information to adjust and improve our family engagement practices. Please take a few moments to complete the survey – we thank you in advance! If you prefer a hard copy or have questions about the survey, you can reach out to Diana Sanabria (dhernandezsanabria@wcpss.net). If we reach 250 or more responses we will have a schoolwide popsicle party!

 

PTA Corner

Join us for Spirit Night at Panera (6123 Capital Blvd) on April 23rd, 4-8pm. Be sure to show your flyer when you order (printed or electronic). Online orders can be made all day using the code FUND4U.  

 

---

Familias MECME,

 

¡Gracias a todas las familias que asistieron y contribuyeron a nuestro Festival de Artes y Cultura! La próxima semana es la Semana de la Tierra, un momento para celebrar nuestro tema Conexiones Ambientales. ¡A continuación hay algunos detalles sobre la Semana de la Tierra!

 

Semana de la Tierra en MECME (20–24 de abril) - La próxima semana, los estudiantes participarán en una celebración de la Semana de la Tierra en toda la escuela centrada en el tema "Arraigados en nuestro futuro." A lo largo de la semana, las clases realizarán actividades centradas en la concienciación ambiental y la gestión responsable.

 

El miércoles (Día de la Tierra), cada estudiante recibirá una plántula de árbol para llevarse a casa y plantar, gracias a una colaboración comunitaria.

 

Semana del Espíritu: Se invita a los estudiantes a participar en días temáticos de espíritu utilizando objetos que ya tienen en casa.

• Lunes: Tierra al cielo — viste marrón o azul
• Martes: Polinizadores y plantas — visten colores vivos (amarillo, morado, naranja)
• Miércoles: Raíces y Ramas (Día de la Tierra) — viste verde o marrón
• Jueves: Ocean & Waterways — viste azul o azul verdoso
• Viernes: Vecinos Salvajes — lleva estampados de animales o ropa con temática de animales

 

Reto de clase: Las clases participarán en un "Reto de Tablero de Elección" de la Semana de la Tierra para tener la oportunidad de ganar una Fiesta de Paletos.

 

Información más detallada sobre las actividades diarias y la participación ha sido compartida directamente por los profesores del aula.

 

¡Saludos al personal! – ¿Quieres reconocer a un miembro del equipo de MECME por su gran trabajo? ¡Es fácil! Completa este formulario rápido (enlace) y lo compartiré en nuestro próximo mensaje del personal.

 

Encuesta Panorama – Nuestra encuesta anual Panorama para familias está abierta y se puede acceder a ella visitando https://surveys.panoramaed.com/wakecounty/family. Está disponible en siete idiomas, incluido el español. La encuesta dura solo unos minutos, pero nos proporciona información valiosa (y anónima) sobre las experiencias tuyas y de tu hijo en MECME. En general, hemos tenido una fuerte tasa de respuesta por parte de las familias, lo que nos ha permitido utilizar la información para ajustar y mejorar nuestras prácticas de implicación familiar. Por favor, dedica unos minutos a completar la encuesta; ¡os lo agradecemos de antemano! Si prefieres una copia impresa o tienes preguntas sobre la encuesta, puedes contactar con Diana Sanabria (dhernandezsanabria@wcpss.net). Si llegamos a 250 o más respuestas, ¡haremos una fiesta de polos en toda la escuela!

 

Esquina de la PTA

Únete a nosotros para la Noche del Espíritu en Panera (6123 Capital Blvd) el 23 de abril, de 16:00 a 20:00. Asegúrate de mostrar tu folleto cuando hagas el pedido (impreso o electrónico). Los pedidos online pueden hacerse todo el día usando el código FUND4U.  

 

Marca en tu calendario otro día de embellecimiento el sábado 2 de mayo.  Pronto se enviará una inscripción.  

 

¡Hay muchas formas de involucrarse en la asociación de padres y amigas! Visita la página web de la asociación de padres y amigas para mantenerte al día de los próximos eventos y nuevas oportunidades de voluntariado.

 

¡La membresía de la asociación de padres y amigas es de 365! ¡Haz clic aquí para unirte hoy a nuestra familia de la AMPA!

MECME Families,

 

We’ve had a great start to the 4^th quarter! Report cards went home on Friday with students (check those bookbags!).

 

I want to take a moment to celebrate our two amazing assistant principals, La’Na Holden and Jorge Pacheco, as we wrap up National Assistant Principal Appreciation Week. Ms. Holden and Mr. Pacheco are cornerstones of our MECME family and work very hard to support staff and students. Thanks for all that you do!

 

We have several important updates this week, so please take time to review them.

 

April Grade Level Newsletters

Familias MECME,

 

¡Hemos tenido un gran comienzo en el cuarto cuarto! Los boletines de notas se fueron a casa el viernes con los estudiantes (¡revisad esas mochilas!).

 

Quiero tomarme un momento para celebrar a nuestros dos increíbles subdirectores, La'Na Holden y Jorge Pacheco, mientras cerramos la Semana Nacional de Apreciación a los Subdirectores. La Sra. Holden y el Sr. Pacheco son pilares de nuestra familia MECME y trabajan muy duro para apoyar al personal y a los estudiantes. ¡Gracias por todo lo que hacéis!

 

Tenemos varias actualizaciones importantes esta semana, así que por favor, tómate tu tiempo para revisarlas.

 

Boletines de Nivel de Abril

 

Encuesta Panorama – Nuestra encuesta anual Panorama para familias está abierta y se puede acceder a ella visitando https://surveys.panoramaed.com/wakecounty/family. Está disponible en siete idiomas, incluido el español. La encuesta dura solo unos minutos, pero nos proporciona información valiosa (y anónima) sobre las experiencias tuyas y de tu hijo en MECME. En general, hemos tenido una fuerte tasa de respuesta por parte de las familias, lo que nos ha permitido utilizar la información para ajustar y mejorar nuestras prácticas de implicación familiar. Por favor, dedica unos minutos a completar la encuesta; ¡os lo agradecemos de antemano! Si prefieres una copia impresa o tienes preguntas sobre la encuesta, puedes contactar con Diana Sanabria (dhernandezsanabria@wcpss.net). Si llegamos a 250 o más respuestas, ¡haremos una fiesta de polos en toda la escuela!

 

Fotos de primavera (14 de abril) – Las fotos individuales de primavera se han reprogramado para el martes 14 de abril.

 

Culture Fest (16 de abril) – Esperamos celebrar las diversas culturas de nuestra comunidad MECME el jueves 16/4, de 16:30 a 18:30. Este es un evento flotante, ¡esperamos verte allí!

 

Día del Púrpura hacia Arriba (17 de abril) – Abril se designa como el Mes del Niño Militar. Este año, pedimos a estudiantes y personal que reconozcan y honren a nuestras familias vinculadas al ejército el viernes 17 de abril, vistiendo de morado.

 

Abril es el Mes de la Herencia Árabe-Americana - En MECME honraremos los logros de los árabes americanos tanto en el pasado como en el presente. ¡Celebraremos a nuestras familias árabes americanas junto con todas las culturas que representan a MECME en nuestro Family Engagement Culture Fest el 16 de abril!

 

Hands On Kindergarten - Las familias de Kindergarten en ascenso están invitadas a participar en el Taller Hands on K Family de Millbrook, el miércoles 22 de abril de 17:00 a 19:00.  Este evento ofrece a ti y a tu hijo la oportunidad de participar en actividades basadas en el juego que las familias pueden usar en casa para preparar a su hijo para el Jardín de Infancia. Se celebrará dentro de un aula de Infantil y será facilitada por nuestra facilitadora de Ready to Learn, Felicia Avery, y una profesora actual de Infantil en Millbrook.  Tenemos plazas limitadas, así que si te interesa, por favor inscríbete AQUÍ (enlace).  Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor envíe un correo electrónico a Felicia Avery al favery@wcpss.net o llame al (919) 850-8700 ext. 24787.

 

Esquina de la PTA

Habrá una reunión general de la AMPA/sesión informativa a las 17:15 durante el Culture Fest el 16 de abril.  Si puedes prestar una tienda de campaña o alargadores o estás interesado en compartir algún alimento cultural, por favor suscríbete aquí.

 

Apunta en tu calendario para la Noche del Espíritu en Panera el 23 de abril.  

 

¡Hay muchas formas de involucrarse en la asociación de padres y amigas!  Visita la página web de la asociación de padres y amigas para mantenerte al día de los próximos eventos y nuevas oportunidades de voluntariado.

 

¡La membresía de la asociación de padres y amigas es de 365!  ¡Haz clic aquí para unirte hoy a nuestra familia de la AMPA!

MECME Families,

 

Thank you to everyone who came out to support students at the Fun Run, and a huge thank you to our PTA for putting on this event! We are still accepting donations; details are in the PTA section below.

 

We hope everyone enjoys a well-deserved Spring Break! Students return to school on Tuesday, April 7.

Familias MECME,

 

¡Gracias a todos los que vinieron a apoyar a los estudiantes en la Carrera Divertida, y un enorme agradecimiento a nuestra asociación de padres y profesoras por organizar este evento! Seguimos aceptando donaciones; los detalles están en la sección de la asociación de padres y amigas que aparece más abajo.

 

¡Esperamos que todos disfrutéis de unas merecidas vacaciones de primavera! Los estudiantes vuelven a la escuela el martes 7 de abril.

 

Fotos de primavera (14 de abril) – Las fotos individuales de primavera se han reprogramado para el martes 14 de abril.

 

Culture Fest – Reserva la fecha (16 de abril) – Esperamos celebrar las diversas culturas de nuestra comunidad MECME el jueves 16/4, de 16:30 a 18:30. ¡Próximamente más información!

 

Día del Púrpura hacia Arriba (17 de abril) – Abril se designa como el Mes del Niño Militar. Este año, pedimos a estudiantes y personal que reconozcan y honren a nuestras familias vinculadas al ejército el viernes 17 de abril, vistiendo de morado.

 

Esquina de la PTA

¡La carrera divertida Hive Hustle y el Busy Bee Bastón Dash fueron un gran éxito!  ¡Enhorabuena a la clase del Sr. Ireland por recaudar más dinero en total! ¡Y enhorabuena a la Sra. Adams por ganar el primer Busy Bee Staff Dash! ¡Un agradecimiento especial a todos nuestros voluntarios que lo hicieron posible!

 

Gracias a todos por vuestras donaciones para ayudarnos a alcanzar nuestro objetivo. Las donaciones siguen abiertas (enlace): si alcanzamos al menos el 90% de nuestro objetivo, la clase ganadora podrá hacer tarta al Sr. Aldridge después de las vacaciones de primavera.

 

Apunta en tu calendario para la Noche del Espíritu en Panera el 23 de abril.  

 

¡Hay muchas formas de involucrarse en la asociación de padres y amigas!  Visita la página web de la asociación de padres y amigas para mantenerte al día de los próximos eventos y nuevas oportunidades de voluntariado.

 

¡La membresía de la asociación de padres y amigas es de 365!  ¡Haz clic aquí para unirte hoy a nuestra familia de la AMPA!

MECME Families,

 

One more week until Spring Break! We have a full and fun week, so let’s aim for 100% attendance. Check all the details for our “Hive Hustle Fun Run” below.

 

Spring Break begins on Monday, March 30, and students return to school on Tuesday, April 7.

Familias MECME,

 

¡Una semana más hasta las vacaciones de primavera! Tenemos una semana completa y divertida, así que aspiremos a un 100% de asistencia. Consulta todos los detalles de nuestra "Hive Hustle Fun Run" a continuación.

 

Las vacaciones de primavera comienzan el lunes 30 de marzo y los estudiantes vuelven a la escuela el martes 7 de abril.

 

¡Carrera Divertida Hive Hustle! - ¡La Carrera Divertida Hive Hustle es el viernes 27 de marzo!  Visita la web de Hive Hustle  para hacer una donación o comprar un tablero de reconocimiento.  ¡Ayúdanos a alcanzar nuestro objetivo de 14.000 dólares!  Encuentra todos los detalles sobre los premios de la Semana Buzz y el Día de los Detalles en la página web. Consulta la Esquina de la PTA más abajo para más detalles.

 

Fotos de primavera, 14/4 – Las fotos individuales de primavera han sido reprogramadas para el martes 14 de abril.

 

Esquina de la PTA

No olvides devolver tus Shout Out Boards antes del miércoles 25 de marzo. Las cajas de entrega de las pizarras se encuentran en las entradas del colegio o los estudiantes pueden entregarlas a sus profesores.

 

Todavía hay oportunidades de voluntariado disponibles para la Carrera Divertida.  Apúntate para ayudar durante la carrera o con la preparación y limpieza aquí.  Los estudiantes de secundaria que necesiten horas de voluntariado pueden inscribirse para ayudar con la limpieza.

 

¡Trae tus donaciones para el cambio para "votar" por los profesores y personal que quieres ver correr en la primera carrera del personal de la Busy Bee Staff!  Cada céntimo cuenta, así que lleva tus monedas, monedas de cinco céntimos, monedas de diez centavos y monedas de veinticinco centavos hasta el 26 de marzo.  

 

¡Gracias a todos los que trajeron donaciones para la Colecta de Alimentos Pack the Pantry!

 

¡Hay muchas formas de involucrarse en la asociación de padres y amigas!  Visita la página web de la asociación de padres y amigas para mantenerte al día de los próximos eventos y nuevas oportunidades de voluntariado.

 

¡La membresía de la asociación de padres y amigas es de 365!  ¡Haz clic aquí para unirte hoy a nuestra familia de la AMPA!

MECME Families,

 

We hope you enjoyed a beautiful weekend! A reminder that this Friday, March 20, is a teacher workday. There is no school for students on March 20.

Familias MECME,

 

¡Esperamos que hayas disfrutado de un fin de semana precioso! Un recordatorio de que este viernes 20 de marzo es jornada laboral para profesores. No hay escuela para estudiantes el 20 de marzo.

 

Seguridad en la llegada – Hemos visto un aumento en los estudiantes que llegan tarde desde el cambio de horario. Como recordatorio, el día de instrucción comienza a las 19:45. Los estudiantes que lleguen después deben estar registrados por un padre. Por favor, aparque junto a la entrada principal o al bordillo de coche compartido y acompañe a su alumno hasta la entrada. Dejar a los estudiantes en otras zonas del aparcamiento es peligroso.

 

Seguridad en la salida – Nuestro guardia de paso en Millbrook Rd. expresó su preocupación por el número de padres que recogen a los estudiantes en la entrada del aparcamiento de la iglesia. Los estudiantes que recojan un padre con vehículo deben usar coche compartido. El tráfico adicional en esta zona genera problemas de seguridad.

 

Fotos de primavera – Las fotos individuales de primavera son el lunes 16 de marzo. Las fotos de clase son el miércoles 18 de marzo.

 

Celebraciones de cumpleaños – Este es un recordatorio de un mensaje de agosto: Nos encanta celebrar a nuestros estudiantes, pero pedimos que las familias no envíen alimentos como magdalenas o pizza, ya que muchos niños tienen alergias o dietas especiales. Si quieres hacer algo en el colegio, por favor habla con el profesor de tu hijo sobre una forma sencilla y no alimentaria de celebrar (por ejemplo, lápices o pegatinas). Recuerda, no tienes que enviar nada: la mayoría de las diversiones de cumpleaños se celebran mejor en casa con la familia.

 

Esquina de la PTA

¡La carrera divertida Hive Hustle 2026 será el viernes 27 de marzo!  Visita la web de Hive Hustle  para hacer una donación o comprar un tablero de reconocimiento.  ¡Ayúdanos a alcanzar nuestro objetivo de 14.000 dólares!  Los detalles sobre los premios de Buzz Week y los detalles del día están en la página web.

 

¡Novedad de este año: el Busy Bee Staff Dash!  ¡Trae tu cambio para "votar" por los profesores y personal que quieres ver correr en una carrera corta y disfrazada después de la Carrera Divertida!  Pon el cambio en el tarro del profesor o miembro del personal con el que quieres competir el viernes 27 de marzo.  Los tarros estarán cerca de la oficina principal.  Solo quienes tengan los tarros llegando a la línea de meta correrán.  Cada céntimo cuenta, así que trae tus monedas, monedas de cinco céntimos, monedas de diez centavos y monedas de veinticinco centavos.  

 

Recogida de alimentos para la despensa: del 16 al 19 de marzo.  Deja tus productos no perecederos la semana del 16 de marzo en las cajas de las entradas del colegio o el 19 de marzo en coche compartido durante la entrega y recogida.  Se puede encontrar más información aquí.

 

¡Hay muchas formas de involucrarse en la asociación de padres y amigas!  Visita la página web de la asociación de padres y amigas para mantenerte al día de los próximos eventos y nuevas oportunidades de voluntariado.

 

¡La membresía de la asociación de padres y amigas es de 365!  ¡Haz clic aquí para unirte hoy a nuestra familia de la AMPA!

MECME Families,

 

Don’t forget that daylight savings starts today (Sunday, 3/8)! Make sure to adjust those alarm clocks for school on Monday.

 

Weather Watchers – We have rain in the forecast this week, which means more chances for classes to earn “Weather Watchers” icons! As a reminder, on rainy mornings, classes with at least 95% attendance earn an icon and work toward a class reward (extra recess, pajama day, etc.)! If your child needs rain gear, please reach out to our social worker, Jamie Haddix (jhaddix@wcpss.net).

 

Campus Beautification Day – Thank you to the families who helped with our beautification day on Saturday. The campus looks great!

 

Letterland Parade – Our kindergarten students had a great time at the Letterland Parade on Friday! Thank you to all the families who came to cheer on our little Letterlanders!

 

Spring Pictures – Spring individual pictures are Monday, March 16. Classroom pictures are on Wednesday, March 18.

 

PTA Corner

The 2026 Hive Hustle Fun Run will be Friday, March 27th!  Visit the Hive Hustle website to make a donation or purchase a shout out board.  Help us reach our goal of $14,000! 

 

Pack the Pantry Food Drive: March 16th - 19th.  Drop off your non-perishable items the week of March 16th in the boxes at the school entrances or on March 19th at carpool during drop-off and pick-up.  More information can be found here.

 

There are lots of ways to get involved with the PTA!  Visit the PTA website to stay up to date on upcoming events and new volunteer opportunities. 

 

PTA membership is 365!  Click here to join our PTA family today! 

Familias MECME,

 

¡No olvides que el horario de verano empieza hoy (domingo, 8/3)! Asegúrate de ajustar esos despertadores para el colegio del lunes.

 

Weather Watchers – ¡Tenemos lluvia prevista esta semana, lo que significa más oportunidades para que las clases consigan iconos de "Weather Watchers"! Como recordatorio, en las mañanas lluviosas, las clases con al menos un 95% de asistencia ganan un icono y trabajan para conseguir una recompensa de clase (recreo extra, día de pijama, etc.). Si tu hijo necesita ropa impermeable, por favor contacta con nuestro trabajador social, Jamie Haddix (jhaddix@wcpss.net).

 

Día de embellecimiento del campus – Gracias a las familias que ayudaron con nuestro día de embellecimiento el sábado. ¡El campus tiene una pinta estupenda!

 

Desfile de Letterland – ¡Nuestros alumnos de infantil se lo pasaron genial en el Desfile de Letterland el viernes! ¡Gracias a todas las familias que vinieron a animar a nuestros pequeños Letterlanders!

 

Fotos de primavera – Las fotos individuales de primavera son el lunes 16 de marzo. Las fotos en el aula son el miércoles 18 de marzo.

 

Esquina de la PTA

¡La carrera divertida Hive Hustle 2026 será el viernes 27 de marzo!  Visita la web de Hive Hustle  para hacer una donación o comprar un tablero de reconocimiento.  ¡Ayúdanos a alcanzar nuestro objetivo de 14.000 dólares! 

 

Recogida de alimentos para la despensa: del 16 al 19 de marzo.  Deja tus productos no perecederos la semana del 16 de marzo en las cajas de las entradas del colegio o el 19 de marzo en coche compartido durante la entrega y recogida.  Se puede encontrar más información aquí.

 

¡Hay muchas formas de involucrarse en la asociación de padres y amigas!  Visita la página web de la asociación de padres y amigas para mantenerte al día de los próximos eventos y nuevas oportunidades de voluntariado.

 

¡La membresía de la asociación de padres y amigas es de 365!  ¡Haz clic aquí para unirte hoy a nuestra familia de la AMPA!

MECME Families,

 

It’s hard to believe we’re already in March! Interim reports went home on Friday, and teachers will be reaching out soon to schedule student-led conferences. Students will also start their next session of Expeditions this week! A reminder that Tuesday, March 3, is a teacher workday and an election day. There is no school for students, and we encourage you to vote!

 

March Grade Level Newsletters (link)

 

Read Across America Spirit Week - MECME will be celebrating Read Across America Spirit Week (March 2–6)! We invite all students to join in the fun as we celebrate the joy of reading together as a school community. Click here for each day’s theme (link).

 

Please note that Tuesday, March 3 is a WCPSS Teacher Workday, but families are encouraged to participate in our Family Literacy Challenge at home by reading together for 20 minutes, having a sibling or adult read aloud, or creating a short drawing or summary about a book.

 

We can’t wait to see our students show their school spirit while celebrating the power of reading!

 

School Breakfast Week – This week, our cafeteria staff is celebrating “School Breakfast Week” with a special breakfast menu each morning. Make sure students arrive on time so they can enjoy these special meals!

 

Severe Weather Drill, March 4 – We will be participating in the statewide severe weather drill on Wednesday, March 4. Students will practice moving to safe locations and the “duck and cover” position. This drill is just one of the many efforts we take to ensure students are safe at school.

 

School Social Worker Week – We want to recognize our fantastic School Social Worker, Jamie Haddix, during School Social Worker Week. Her incredible efforts support all our students and families – thank you Ms. Haddix!

 

Spring Pictures – Spring individual pictures are Monday, March 16. Classroom pictures are Wednesday, March 18. Flyers went home last week.

 

PTA Corner

Know Your Rights training on Thursday, March 5th at 6:30-7:30pm at Millbrook United Methodist Church.  Training presented by Education Justice Alliance to provide families with resources to protect their rights and safety.

 

Campus Beautification Day: We are looking for volunteers for a spring beautification day on Saturday, March 7 from 10am – 12pm.  Sign up to volunteer here (link). 

 

The 2026 Hive Hustle Fun Run will be on Friday, March 27th!  Visit the Hive Hustle website (link) to make a donation or purchase a shout out board starting Monday, March 2nd! 

 

There are lots of ways to get involved with the PTA!  Visit the PTA website to stay up to date on upcoming events and new volunteer opportunities.

 

PTA membership is 365!  Click here to join our PTA family today!

Familias MECME,

 

¡Cuesta creer que ya estemos en marzo! Los informes provisionales se enviaron a casa el viernes, y pronto los profesores contactarán para programar reuniones dirigidas por estudiantes. ¡Los estudiantes también comenzarán esta semana su próxima sesión de Expediciones! Un recordatorio de que el martes 3 de marzo es jornada laboral para profesores y día de elecciones. No hay escuela para estudiantes, ¡y os animamos a votar!

 

Boletines de Nivel de Curso de marzo (enlace)

 

¡Semana del Espíritu de Read Across America - ¡MECME celebrará la Semana del Espíritu de Read Across America (2–6 de marzo)! Invitamos a todos los estudiantes a unirse a la diversión mientras celebramos juntos la alegría de leer como comunidad escolar. Haz clic aquí para ver el tema de cada día (enlace).

 

Por favor, ten en cuenta que el martes 3 de marzo es un Día de Trabajo de Profesores de WCPSS, pero se anima a las familias a participar en nuestro Reto de Alfabetización Familiar en casa leyendo juntas durante 20 minutos, haciendo que un hermano o adulto lea en voz alta, o creando un dibujo o resumen breve sobre un libro.

 

¡Estamos deseando ver a nuestros alumnos mostrar su espíritu escolar mientras celebran el poder de la lectura!

 

Semana del Desayuno Escolar – Esta semana, el personal de la cafetería celebra la "Semana del Desayuno Escolar" con un menú especial cada mañana. ¡Asegúrate de que los estudiantes lleguen puntuales para que puedan disfrutar de estas comidas especiales!

 

Simulacro de Clima Severo, 4 de marzo – Participaremos en el simulacro estatal de condiciones meteorológicas severas el miércoles 4 de marzo. Los estudiantes practicarán cómo moverse a lugares seguros y la posición de "agáchate y cúbrete". Este simulacro es solo uno de los muchos esfuerzos que realizamos para garantizar la seguridad de los estudiantes en el colegio.

 

Semana del Trabajador Social Escolar – Queremos reconocer a nuestro fantástico Trabajador Social Escolar, Jamie Haddix, durante la Semana del Trabajador Social Escolar. Sus increíbles esfuerzos apoyan a todos nuestros estudiantes y familias – ¡gracias, señora Haddix!

 

Fotos de primavera – Las fotos individuales de primavera son el lunes 16 de marzo. Las fotos del aula son el miércoles 18 de marzo. Los Flyers se fueron a casa la semana pasada.

 

Esquina de la PTA

Formación Conoce tus Derechos el jueves 5 de marzo de 18:30 a 19:30 en la Iglesia Metodista Unida Millbrook.  Formación ofrecida por Education Justice Alliance para proporcionar a las familias recursos que protejan sus derechos y seguridad.

 

Día de embellecimiento del campus: Buscamos voluntarios para un día de embellecimiento primaveral el sábado 7 de marzo de 10:00 a 12:00.  Apúntate como voluntario aquí (enlace). 

 

¡La Hive Hustle Fun Run 2026 será el viernes 27 de marzo!  Visita la web de Hive Hustle (enlace) para hacer una donación o comprar un panel de bienvenida a partir del lunes 2 de marzo. 

 

¡Hay muchas formas de involucrarse en la asociación de padres y amigas!  Visita la página web de la asociación de padres y amigas para mantenerte al día de los próximos eventos y nuevas oportunidades de voluntariado.

 

¡La membresía de la asociación de padres y amigas es de 365!  ¡Haz clic aquí para unirte hoy a nuestra familia de la AMPA!

MECME Families,

 

We hope you’ve had a great weekend! Just a few updates this week. We’re seeing some improved student attendance rates recently – let’s keep it going! It’s so important for students to be at school every day. If your student isn’t feeling well, use the guidance linked here to decide if he or she needs to stay home.

 

Dual Language Immersion (DLI) Community Listening Events - Our school has been selected through a random sampling process to participate in a districtwide community listening effort about Dual Language Immersion (DLI) programs.

 

WCPSS’s current DLI programs provide instruction in English and a partner language at various schools, helping students develop strong academic skills while becoming multilingual and multicultural learners. The district is gathering feedback to better understand community interest, perspectives, and needs related to DLI programming.

 

We invite you to complete a brief, anonymous questionnaire (2–5 minutes), open now through March 18. You can access the questionnaire here (link).

 

The survey also includes an optional opportunity to volunteer for a virtual focus group. If interested, please indicate your interest by February 28. Focus groups will take place throughout March.

 

Thank you for sharing your input and helping ensure district programs remain responsive to our community’s needs. For any questions or concerns, please reach out to Mary Clare Freeman at mfreeman@rti.org.

 

PTA Corner

Campus Beautification Day: We are looking for volunteers for a spring beautification day on Saturday, March 7 from 10am – 12pm.  Sign up to volunteer here.  

 

Mark your calendar for the 2026 Fun Run on March 27th.  

 

There are lots of ways to get involved with the PTA!  Visit the PTA website to stay up to date on upcoming events and new volunteer opportunities. 

 

PTA membership is 365!  Click here to join our PTA family today! 

---

Familias MECME,

 

¡Esperamos que hayáis tenido un gran fin de semana! Solo unas pocas actualizaciones esta semana. Últimamente estamos viendo una mejora en la asistencia de los estudiantes, ¡sigamos así! Es muy importante que los estudiantes estén en el colegio todos los días. Si tu hijo o hija no se encuentra bien, utiliza las indicaciones enlazadas aquí para decidir si debe quedarse en casa.

 

Eventos de Escucha Comunitaria de Inmersión Bilingüe (DLI) - Nuestro colegio ha sido seleccionado mediante un proceso de muestreo aleatorio para participar en un esfuerzo comunitario de escucha a nivel distrital sobre programas de Inmersión en Doble Lengua (DLI).

 

Los programas actuales de DLI de WCPSS ofrecen enseñanza en inglés y en un idioma asociado en varias escuelas, ayudando a los estudiantes a desarrollar sólidas habilidades académicas mientras se convierten en aprendices multilingües y multiculturales. El distrito está recopilando opiniones para comprender mejor el interés, las perspectivas y las necesidades de la comunidad relacionadas con la programación DLI.

 

Le invitamos a completar un breve cuestionario anónimo (de 2 a 5 minutos), abierto ahora hasta el 18 de marzo. Puedes acceder al cuestionario aquí (enlace).

 

La encuesta también incluye una oportunidad opcional de ser voluntario en un grupo focal virtual. Si está interesado, por favor indique su interés antes del 28 de febrero. Los grupos focales se llevarán a cabo durante todo marzo.

 

Gracias por compartir vuestras opiniones y ayudar a garantizar que los programas del distrito sigan respondiendo a las necesidades de nuestra comunidad. Para cualquier pregunta o inquietud, por favor contacta con Mary Clare Freeman en mfreeman@rti.org.

 

Esquina de la PTA

Día de embellecimiento del campus: Buscamos voluntarios para un día de embellecimiento primaveral el sábado 7 de marzo de 10:00 a 12:00.  Apúntate para  ser voluntario aquí.  

 

Marca tu calendario para la Carrera Divertida 2026 el 27 de marzo.  

 

¡Hay muchas formas de involucrarse en la asociación de padres y amigas!  Visita la página web de la asociación de padres y amigas para mantenerte al día de los próximos eventos y nuevas oportunidades de voluntariado.

 

¡La membresía de la asociación de padres y amigas es de 365!  ¡Haz clic aquí para unirte hoy a nuestra familia de la AMPA!

MECME Families,

 

Thank you to all the families who attended an event at MECME this past week! We had over 700 people here for Collaborative Learning Night and a full house for the PTA Movie Night!

 

As a reminder, tomorrow (Monday, February 16) is now an instructional day for students; it is no longer a teacher workday.  

 

February Grade Level Newsletters

 

Black History Month Spirit Days – This week, our Wednesday Black History Spirit theme is “Black Love Day”: (wear red or black to demonstrate unity, solidarity, appreciation and love on Wednesday, 2/18).

 

Music Update – Our music teacher, Mr. Prindle, has decided to transition to another career. We have posted the vacancy, but at this time of the year, it may be difficult to find a strong candidate. Until we find a new teacher, students will participate in a rotation of media and counselor lessons (and additional science for 5^th grade). We think this will be a better use of time for students than trying to offer music class without strong lessons or a certified teacher. We appreciate your understanding.

 

Update to Student Device Internet Access – February 23 - Beginning February 23, students may notice changes to how websites and online content work on their school-issued devices.

 

WCPSS is making these updates as part of an ongoing effort to strengthen online safety and ensure digital resources align with instructional and age-appropriate expectations. As a result, some websites or online activities that were previously accessible may now be limited.

 

These updates are districtwide and will continue to be reviewed and adjusted as needed. If a website required for instruction is blocked, or if a student encounters content that seems inappropriate, families are encouraged to contact their school so the issue can be reviewed.

 

Thank you for your partnership as we work together to support safe and responsible technology use.

 

PTA Corner

Fun Run Volunteers Needed: The 2026 Fun Run will be March 27th.  If you are interested in helping make this year's Fun Run a success, please fill out the interest form here.

 

There are lots of ways to get involved with the PTA!  Visit the PTA website to stay up to date on upcoming events and new volunteer opportunities. 

 

Thank you to everyone who helped make our movie night last week a huge success!    

 

PTA membership is 365!  Click here to join our PTA family today! 

---

Familias MECME,

 

¡Gracias a todas las familias que asistieron a un evento en MECME la semana pasada! ¡Tuvimos más de 700 personas para la Noche de Aprendizaje Colaborativo y un auditorio completo para la Noche de Cine de la AMPA!

 

Como recordatorio, mañana (lunes 16 de febrero) es ahora un día de instrucción para los estudiantes; ya no es un día de trabajo para profesores. 

 

Boletines de Nivel de Febrero

 

Días del Espíritu del Mes de la Historia Negra – Esta semana, nuestro tema del miércoles es el "Día del Amor Negro": (viste de rojo o negro para demostrar unidad, solidaridad, aprecio y amor el miércoles 18/2).

 

Actualización musical – Nuestro profesor de música, el Sr. Prindle, ha decidido cambiar de carrera. Hemos publicado la vacante, pero en esta época del año puede ser difícil encontrar un candidato fuerte. Hasta que encontremos un nuevo profesor, los alumnos participarán en una rotación de clases de medios y orientadores (y más ciencias para 5º curso). Creemos que esto será un mejor uso del tiempo para los estudiantes que intentar ofrecer clases de música sin clases sólidas ni un profesor titulado. Agradecemos tu comprensión.

 

Actualización sobre el acceso a Internet de los dispositivos de los estudiantes – 23 de febrero - A partir del 23 de febrero, los estudiantes pueden notar cambios en el funcionamiento de los sitios web y el contenido en línea en sus dispositivos asignados por el colegio.

 

WCPSS está realizando estas actualizaciones como parte de un esfuerzo continuo para fortalecer la seguridad en línea y garantizar que los recursos digitales estén alineados con las expectativas educativas y adecuadas a la edad. Como resultado, algunos sitios web o actividades online que antes eran accesibles pueden ahora verse limitados.

 

Estas actualizaciones son para todo el distrito y seguirán siendo revisadas y ajustadas según sea necesario. Si un sitio web obligatorio para la enseñanza está bloqueado, o si un estudiante se encuentra con contenido que parece inapropiado, se anima a las familias a contactar con su centro para que el problema pueda ser revisado.

 

Gracias por su colaboración mientras trabajamos juntos para apoyar el uso seguro y responsable de la tecnología.

 

Esquina de la PTA

Se necesitan voluntarios para la Carrera Divertida: La Carrera Divertida 2026 será el 27 de marzo.  Si estás interesado en ayudar a que la Carrera Divertida de este año sea un éxito, por favor rellena el formulario de interés aquí.

 

¡Hay muchas formas de involucrarse en la asociación de padres y amigas!  Visita la página web de la asociación de padres y amigas para mantenerte al día de los próximos eventos y nuevas oportunidades de voluntariado.

 

¡Gracias a todos los que ayudaron a que nuestra noche de cine de la semana pasada fuera un gran éxito!    

 

¡La membresía de la asociación de padres y amigas es de 365!  ¡Haz clic aquí para unirte hoy a nuestra familia de la AMPA!