• Annual Asbestos Notification

    In the fall of 1989, in compliance with the US Environmental Protection Agency (EPA) Asbestos Hazard Emergency Response Act (AHERA), the school system had inspections conducted in each of our school buildings for the purpose of identifying asbestos-containing building materials.  The inspection findings and resulting asbestos Management Plans have been on file in each school administrative office since that time.  Management Plans for all schools are also available in the Environmental and Grounds Department office. 

    The EPA requires us to perform periodic surveillances of the asbestos materials every 6 (six) months.  No significant changes in the asbestos material were noted during the 2022-2023 school year. 

    Every 3 (three) years, the EPA requires the school system to have the asbestos materials re-inspected by an accredited Asbestos Inspector or Management Planner.  The Management Planner then reviews the results of the re-inspection and recommends actions that should be taken to safely manage each of the identified asbestos materials in school buildings.

    The latest re-inspection was conducted in the Summer of 2022.  The asbestos materials that were found to be in satisfactory condition will be managed in place as recommended by the accredited Management Planner.  Interior materials that were recommended for removal were removed over winter break.  Exterior materials recommended for removal will be removed over Spring break. The next accredited re-inspection will occur in the Summer of 2025. 

    The results of all periodic surveillances and three-year re-inspections are on file in the Environmental and Grounds Department administrative office located on Rock Quarry Rd.  You may view these documents during normal business hours by appointment (Monday – Friday, 8:00 AM – 5:00 PM).  You may contact the Customer Service Hotline (919) 856-8120 to reach the Asbestos AHERA Designee, Stephen McLoughlin, for more detailed information about the program or questions regarding a specific building.

     

  • En el otoño de 1989, conforme a la Ley de Respuesta a Emergencias por Riesgos de Asbestos (AHERA, por sus siglas en inglés) de la Agencia de Protección Ambiental Estadounidense (EPA, por sus siglas en inglés), el sistema escolar llevó a cabo inspecciones en cada uno de nuestros edificios escolares a fin de identificar los materiales de construcción que contienen asbesto. Las conclusiones de las inspecciones y los Planes de Manejo de Asbestos que resultaron constan en el expediente en cada oficina administrativa escolar desde entonces. Los Planes de Manejo para todas las escuelas también están disponibles en la Oficina del Departamento del Medio Ambiente e Instalaciones. 

    La EPA requiere que nosotros realicemos inspecciones periódicas de los materiales de asbesto cada 6 (seis) meses. No se han notado cambios significativos en el material de asbesto durante el año escolar 2022-2023.

    Cada 3 (tres) años, la EPA requiere que el sistema escolar haga inspecciones nuevamente de los materiales de asbesto por parte de un Inspector de Asbestos o un Planificador de Manejo acreditado. Posteriormente, el Planificador de Manejo examina los resultados de la nueva inspección y recomienda las acciones que se deben tomar para manejar sin peligro cada uno de los materiales de asbesto identificados en los edificios escolares.

    La inspección más reciente se llevó a cabo en el verano de 2022. Todos los materiales de asbesto se determinaron estar en una condición satisfactoria y se manejarán, en su lugar, según lo recomendado por el Planificador de Manejo acreditado. Los materiales interiores que se recomendó remover fueron eliminados durante las vacaciones de invierno. Los materiales exteriores que se recomendó remover serán eliminados durante las vacaciones de la primavera. La siguiente inspección acreditada ocurrirá en el verano de 2025.

    Los resultados de todas las investigaciones periódicas y las nuevas inspecciones de tres años constan en el archivo en la oficina administrativa del Departamento del Medio Ambiente e Instalaciones localizada en Rock Quarry Road. Usted puede ver estos documentos durante las horas normales de oficina por cita (lunes a viernes, 8:00 am a 5:00 pm). Puede usar la línea telefónica directa del servicio al cliente (919) 856-8120 para comunicarse con la persona designada de Asbestos AHERA, Stephen McLoughlin, para una información más detallada en cuanto al programa o si tiene preguntas sobre un edificio específico.