For an excused absence for educational reasons, the intent of the experience should have been educational from the outset and comparable to that which the student would have experienced in school. Family trips and vacations that were not designed, initially, to be educational will not be excused. Signing this form documents that this absence is for valid educational purposes. Forms must be submitted 1 week prior to the first absence.

SOLICITUD PARA UNA AUSENCIA JUSTIFICADA POR MOTIVOS EDUCACIONALES: Para que una ausencia sea justificada por motivos educacionales, el propósito de la experiencia debería haber sido educacional desde un principio y comparable a lo que el estudiante hubiera experimentado en la escuela. Las ausencias por viajes y vacaciones familiares que no fueron diseñados desde un principio para ser educacionales, no serán justificadas. La firma de este formulario deja constancia que esta ausencia es por motivos educacionales válidos.